JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜に関して

Berkenaan dengan / terkait

Struktur Kalimat (Formation)

KB+に関して

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola tata bahasa ~に関して (~ni kanshite) digunakan untuk menyatakan topik atau hal yang dibicarakan, seperti 'mengenai' atau 'tentang' dalam bahasa Indonesia. Pola ini lebih formal dan sering digunakan dalam konteks tulisan atau pidato resmi.

Bentuk: KB + に関して. Contoh: 問題に関して (mengenai masalah).
Dapat digunakan dengan に関する untuk menerangkan kata benda: 関する質問 (pertanyaan mengenai).
Nuansa lebih resmi dibanding 〜について, sehingga lebih cocok untuk situasi resmi.

Perbandingan dengan 〜について:

Pola	Contoh	Makna
〜に関して	問題に関して	Mengenai masalah (formal)
〜について	問題について	Tentang masalah (netral)

⚠️

Hindari menggunakan 〜に関して dalam percakapan informal sehari-hari; gunakan 〜について untuk situasi santai. Jangan tertukar dengan に対して yang menyatakan target atau kontras.

Contoh Kalimat (例文)

この問題もんだいに関かんして、意見いけんがあります。

Kono mondai ni kanshite, iken ga arimasu.

Mengenai masalah ini, saya punya pendapat.

その計画けいかくに関かんして、詳くわしく説明せつめいしてください。

Sono keikaku ni kanshite, kuwashiku setsumei shite kudasai.

Mengenai rencana itu, tolong jelaskan secara detail.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に従って

Sesuai dengan / mengikuti

〜に加えて

Ditambah dengan / selain

〜に応じて

Sesuai dengan / menanggapi

〜に代わって

Sebagai ganti / mewakili

～について

Mengenai / tentang

〜にとって

Bagi (dari sudut pandang)

〜によって

Tergantung pada / oleh

〜について

Tentang / mengenai

〜に基づいて

Berdasarkan / menurut

〜に伴って

Seiring dengan / bersamaan

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat)

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama)

〜を中心に

Berpusat pada / terutama

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya

〜を通して

Melalui (proses penuh)

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan

〜上

Dari segi / dalam sudut ~

〜において

Pada / dalam (formal)

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan)

〜からして

Mulai dari (contoh sekalipun)

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya)

〜を通じて

Melalui (media/seluruh proses)

〜から見て

Dilihat dari

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang)

〜から言って

Dari segi / dari sudut pandang

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~

～にとって

Bagi / untuk (perspektif)

～にたいして

Terhadap / dibanding

～によって

Oleh / berdasarkan

～について

Tentang / mengenai

〜に対して

Terhadap / sebaliknya

〜に比べて

Dibandingkan dengan

〜を通じて

Melalui (media/perantara)

～について

Mengenai