Pelaku Tindakan Pasif (Oleh): Digunakan untuk menyatakan pencipta karya, penemu, atau perancang sesuatu dalam kalimat pasif (受身形). Biasanya diikuti kata kerja pasif seperti dibentuk, ditulis, atau dibangun. 2. Sebab-Akibat (Karena): Menjelaskan penyebab suatu peristiwa, biasanya berupa bencana alam, kecelakaan, atau masalah sosial (kejadian negatif/netral). 3. Metode/Cara (Dengan/Melalui): Menunjukkan cara atau metode untuk mencapai sesuatu. Fungsi ini tidak digunakan untuk alat konkrit sehari-hari. 4. Perubahan/Variasi (Tergantung pada): Menunjukkan bahwa hasil akhir berbeda-beda atau bervariasi tergantung pada subjek/kondisi sebelumnya.

Perbedaan Bentuk:

• によって (ni yotte): Diikuti oleh kata kerja atau kata sifat.
• による (ni yoru): Diikuti langsung oleh kata benda (berfungsi menerangkan kata benda tersebut).

Jangan gunakan によって untuk alat atau metode fisik sehari-hari yang sederhana. Gunakan partikel で (de).

• Salah: 箸によって食べます (Makan dengan sumpit)
• Benar: 箸で食べます