JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜に伴って

Seiring dengan / bersamaan

Struktur Kalimat (Formation)

KB+に伴って

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola tata bahasa "〜に伴って" (ni tomonatte) digunakan untuk menyatakan bahwa suatu perubahan atau kejadian terjadi "seiring dengan" atau "bersamaan dengan" perubahan atau kejadian lain. Ini sering menunjukkan hubungan sebab-akibat atau korelasi.

Digunakan ketika ada dua hal yang terjadi secara bersamaan atau satu mengikuti yang lain, seringkali dengan implikasi bahwa perubahan pada satu hal menyebabkan atau disertai perubahan pada hal lain.
Biasanya digunakan untuk perubahan yang terjadi secara bertahap atau berkelanjutan, bukan perubahan yang mendadak.
Lebih sering digunakan dalam konteks formal atau tulisan.

Bentuk	Pembentukan	Arti
Umum	名詞 + に伴って	Seiring dengan...
Umum	動詞辞書形 + の + に伴って	Seiring dengan...
Bentuk lain	〜に伴い (ni tomonai)	Bentuk yang lebih formal dan sering digunakan dalam tulisan atau pengumuman.

⚠️

Hindari menggunakan "〜に伴って" untuk menyatakan kejadian yang tidak memiliki hubungan kausal atau korelatif yang jelas. Pastikan ada hubungan logis antara dua peristiwa atau perubahan yang dihubungkan.

Contoh Kalimat (例文)

経済けいざいの発展はってんに伴ともなって、人々ひとびとの生活水準せいかつすいじゅんも向上こうじょうした。

Keizai no hatten ni tomonatte, hitobito no seikatsu suijun mo koujou shita.

Seiring dengan perkembangan ekonomi, standar hidup masyarakat juga meningkat.

新あたらしい技術ぎじゅつの導入どうに伴ゅうにともなって、多おおくの問題もんだいが発生はっせいした。

Atarashii gijutsu no dounyuu ni tomonatte, ooku no mondai ga hassei shita.

Bersamaan dengan diperkenalkannya teknologi baru, banyak masalah muncul.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に従って

Sesuai dengan / mengikuti

〜に加えて

Ditambah dengan / selain

〜に関して

Berkenaan dengan / terkait

〜に応じて

Sesuai dengan / menanggapi

〜に代わって

Sebagai ganti / mewakili

～について

Mengenai / tentang

〜にとって

Bagi (dari sudut pandang)

〜によって

Tergantung pada / oleh

〜について

Tentang / mengenai

〜に基づいて

Berdasarkan / menurut

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat)

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama)

〜を中心に

Berpusat pada / terutama

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya

〜を通して

Melalui (proses penuh)

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan

〜上

Dari segi / dalam sudut ~

〜において

Pada / dalam (formal)

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan)

〜からして

Mulai dari (contoh sekalipun)

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya)

〜を通じて

Melalui (media/seluruh proses)

〜から見て

Dilihat dari

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang)

〜から言って

Dari segi / dari sudut pandang

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~

～にとって

Bagi / untuk (perspektif)

～にたいして

Terhadap / dibanding

～によって

Oleh / berdasarkan

～について

Tentang / mengenai

〜に対して

Terhadap / sebaliknya

〜に比べて

Dibandingkan dengan

〜を通じて

Melalui (media/perantara)

～について

Mengenai