JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜から見て

Dilihat dari

Struktur Kalimat (Formation)

KB+から見て

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜から見て dipakai untuk menyampaikan penilaian dari perspektif tertentu. Fokusnya ada pada “siapa/sisi apa yang melihat” suatu hal.

Dipakai setelah kata benda yang menunjukkan sudut pandang, posisi, atau dasar pengamatan.
Sering muncul bersama kata seperti 専門家, 学生, 外国人, 経験, 結果, データ.
Maknanya mirip 〜から言って, tetapi 〜から見て lebih menekankan perspektif/pandangan.
Dapat dipakai dalam percakapan, laporan, dan tulisan opini.
Untuk bentuk lebih formal, 〜から見ると atau 〜から見れば juga sering dipakai.

Bentuk	Pola	Contoh
Perspektif orang	KB + から見て	学生から見て
Perspektif posisi	KB + から見て	親から見て
Dasar pengamatan	KB + から見て	結果から見て

⚠️

Jangan samakan 〜から見て dengan 見てから; 見てから berarti “setelah melihat”, bukan “dari sudut pandang”.

Contoh Kalimat (例文)

専門家せんもんかから見みて、この計画けいかくには問題もんだいが多おおいです。

Senmonka kara mite, kono keikaku ni wa mondai ga ooi desu.

Dari sudut pandang ahli, rencana ini memiliki banyak masalah.

学生がくせいから見みて、この説明せつめいは少すこし難むずかしすぎます。

Gakusei kara mite, kono setsumei wa sukoshi muzukashisugimasu.

Dari sudut pandang mahasiswa, penjelasan ini sedikit terlalu sulit.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に従って

Sesuai dengan / mengikuti

〜に加えて

Ditambah dengan / selain

〜に関して

Berkenaan dengan / terkait

〜に応じて

Sesuai dengan / menanggapi

〜に代わって

Sebagai ganti / mewakili

～について

Mengenai / tentang

〜にとって

Bagi (dari sudut pandang)

〜によって

Tergantung pada / oleh

〜について

Tentang / mengenai

〜に基づいて

Berdasarkan / menurut

〜に伴って

Seiring dengan / bersamaan

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat)

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama)

〜を中心に

Berpusat pada / terutama

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya

〜を通して

Melalui (proses penuh)

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan

〜上

Dari segi / dalam sudut ~

〜において

Pada / dalam (formal)

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan)

〜からして

Mulai dari (contoh sekalipun)

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya)

〜を通じて

Melalui (media/seluruh proses)

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang)

〜から言って

Dari segi / dari sudut pandang

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~

～にとって

Bagi / untuk (perspektif)

～にたいして

Terhadap / dibanding

～によって

Oleh / berdasarkan

～について

Tentang / mengenai

〜に対して

Terhadap / sebaliknya

〜に比べて

Dibandingkan dengan

〜を通じて

Melalui (media/perantara)

～について

Mengenai