JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜から言って

Dari segi / dari sudut pandang

Struktur Kalimat (Formation)

KB+から言って

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜から言って dipakai untuk menyatakan penilaian berdasarkan satu dasar, bukti, atau sudut pandang tertentu. Artinya dekat dengan “kalau dilihat dari...” atau “berdasarkan...”.

Dipakai setelah kata benda yang menjadi dasar penilaian.
Sering dipakai untuk menilai situasi berdasarkan bukti seperti 表情, 態度, 値段, 経験, データ.
Setelah 〜から言って biasanya muncul kesimpulan, dugaan, atau evaluasi pembicara.
Bentuk ini cukup netral dan dapat dipakai dalam percakapan maupun tulisan.
Bedakan dari 〜に関して: 〜に関して berarti “mengenai/topik tentang”, bukan dasar penilaian.

Bentuk	Pola	Contoh
Dasar penilaian	KB + から言って	経験から言って
Bukti visual	KB + から言って	表情から言って
Data/angka	KB + から言って	数字から言って

⚠️

Jangan letakkan kata kerja langsung sebelum から言って; gunakan kata benda sebagai dasar penilaian.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれの表情ひょうじょうから言いって、試験しけんの結果けっかはよくなかったようです。

Kare no hyoujou kara itte, shiken no kekka wa yokunakatta you desu.

Dilihat dari ekspresinya, hasil ujiannya sepertinya tidak bagus.

この値段ねだんから言いって、このパソコンはかなりお得とくです。

Kono nedan kara itte, kono pasokon wa kanari otoku desu.

Kalau berdasarkan harganya, komputer ini cukup menguntungkan.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Topik)

〜に従って

Sesuai dengan / mengikuti

〜に加えて

Ditambah dengan / selain

〜に関して

Berkenaan dengan / terkait

〜に応じて

Sesuai dengan / menanggapi

〜に代わって

Sebagai ganti / mewakili

～について

Mengenai / tentang

〜にとって

Bagi (dari sudut pandang)

〜によって

Tergantung pada / oleh

〜について

Tentang / mengenai

〜に基づいて

Berdasarkan / menurut

〜に伴って

Seiring dengan / bersamaan

〜をめぐって

Mengenai / seputar (debat)

〜をはじめ

Dimulai dari (contoh utama)

〜を中心に

Berpusat pada / terutama

〜を始めとして

Dimulai dari~dan lainnya

〜を通して

Melalui (proses penuh)

〜に関わる

Berkaitan dengan / menyangkut

〜において

Pada / di (tempat,waktu),formal

〜における

Dalam~ (di~yang~), formal

〜にかけては

Dalam hal / dalam urusan

〜上

Dari segi / dalam sudut ~

〜において

Pada / dalam (formal)

〜に関する

Mengenai (yang berkaitan)

〜からして

Mulai dari (contoh sekalipun)

〜をはじめとする

Dimulai dari~ (dan lainnya)

〜を通じて

Melalui (media/seluruh proses)

〜から見て

Dilihat dari

〜に言わせれば

Menurut (pendapat seseorang)

〜かと言うと

Kalau ditanya~ / sebenarnya

〜と言うと

Kalau bicara~ / soal~

〜と言えば

Bicara soal~ / kalau~

～にとって

Bagi / untuk (perspektif)

～にたいして

Terhadap / dibanding

～によって

Oleh / berdasarkan

～について

Tentang / mengenai

〜に対して

Terhadap / sebaliknya

〜に比べて

Dibandingkan dengan

〜を通じて

Melalui (media/perantara)

～について

Mengenai