JLPT N4

Modul Tata Bahasa Resmi

〜からといって

Meskipun~belum tentu

Struktur Kalimat (Formation)

KK/KS (Biasa)+からといって

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola ~からといって digunakan untuk menyatakan bahwa meskipun alasan pertama benar, kesimpulan yang diharapkan belum tentu benar.

Menekankan bahwa suatu alasan tidak cukup untuk membuat kesimpulan tertentu
Sering diikuti oleh ekspresi negatif seperti ~わけではない atau ~とは限らない
Mengandung nuansa membantah asumsi atau stereotip yang umum
Dapat digunakan untuk mengoreksi pemikiran yang terlalu sederhana

Pola	Arti	Contoh
~からといって~ない	Meskipun A, bukan berarti B	有名だからといって良いとは限らない
~からといって~わけではない	Hanya karena A, bukan berarti B	忙しいからといって手伝わないわけではない

⚠️

Hindari menggunakan pola ini dengan kesimpulan positif. Pola ini hampir selalu diikuti kalimat negatif yang membantah ekspektasi umum.

Contoh Kalimat (例文)

日本人にほんじんだからといって、漢字かんじが全部読ぜんぶよめるわけではない。

Nihonjin da kara to itte, kanji ga zenbu yomeru wake de wa nai.

Meskipun orang Jepang, bukan berarti bisa membaca semua kanji.

安やすいからといって、質しつが悪わるいとは限かぎらない。

Yasui kara to itte, shitsu ga warui to wa kagiranai.

Meskipun murah, tidak berarti kualitasnya buruk.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Kontras)

〜しても

Meskipun / walaupun

〜ながらも

Meskipun / sambil tetapi

〜ものの

Meskipun (tetapi)

〜一方で

Di satu sisi~di sisi lain

～けど

Tetapi (kasual)

〜つつも

Meskipun (sambil) sebenarnya

〜にもかかわらず

Meskipun (formal)

〜反面

Di sisi lain / sebaliknya

〜くせに

Padahal (nada merendahkan)

〜に反して

Bertentangan dengan

〜わりに

Walaupun~tetapi (tidak sesuai)

〜一方

Di satu sisi~di sisi lain

〜半面

Di sisi lain (formal)

〜ことは〜が

Memang~tapi

〜ものの

Meskipun~tetapi

〜を引き換えに

Sebagai ganti / di sisi lain

〜にひきかえ

Berbeda dengan / sebaliknya

〜にしても〜にしても

Baik~maupun~ (standar)

〜にしろ〜にしろ

Baik~maupun~

〜にせよ〜にせよ

Baik~maupun~ (formal)

〜くせに

Padahal (nada mencela)

〜たとえ〜ても

Meskipun~tetap (sekalipun)

〜たとえ〜とも

Meskipun~pun (sangat formal)

〜たところで

Meskipun~tetap (sia-sia)

〜たとて

Meskipun~pun (formal)

〜と思いきや

Kupikir~ternyata (sebaliknya)

〜とはいえ

Meskipun dikatakan~tetapi

〜とは打って変わって

Berubah total / 180 derajat

〜くせに

Padahal (nada menghina)

〜つつも

Meskipun (sambil) sebenarnya

〜ものの

Meskipun~tetapi (kenyataan)

〜ものの

Meskipun (formal)

〜を引き換えにして

Sebagai ganti / trade-off

〜うが〜うが

Baik~maupun~ (pilihan)

〜うがまいが

Melakukan atau tidak (tetap sama)

〜ともあろうものが

Yang semestinya (tidak melakukan)

〜たところで

Bahkan jika~pun (sia-sia)

〜ながらも

Meskipun

〜にもかかわらず

Meskipun (formal)

〜といっても

Meskipun dikatakan~tapi

〜にしても

Meskipun / sekalipun

〜たって

Meskipun (kasual)

～が(反対)

Tetapi (formal)

～のに(逆接)

Padahal / meskipun

～でも

Tetapi (awal kalimat)