JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜くせに

Padahal (nada mencela)

Struktur Kalimat (Formation)

KK/KS (Biasa)+くせに

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜くせに berarti 'padahal' dan mengandung rasa kritik atau ejekan. Pembicara merasa bahwa lawan bicara tidak sesuai dengan seharusnya.

Kata kerja: bentuk kamus + くせに
Kata sifat i: bentuk kamus + くせに
Kata sifat na: bentuk な + くせに
Kata benda: bentuk の + くせに

Kategori	Bentuk	Contoh
KK	辞書形 + くせに	行くくせに
KS-i	辞書形 + くせに	高いくせに
KS-na	な + くせに	元気なくせに
KB	の + くせに	子どものくせに

⚠️

Sangat kasar jika digunakan untuk atasan atau orang yang dihormati. Gunakan のに sebagai alternatif netral.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれは学生がくせいのくせに、全然勉強ぜんぜんべんきょうしない。

Kare wa gakusei no kuse ni, zenzen benkyou shinai.

Padahal dia mahasiswa, tapi tidak belajar sama sekali.

知しっているくせに、教おしえてくれない。

Shitte iru kuse ni, oshiete kurenai.

Padahal tahu, tapi tidak memberitahuku.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Kontras)

〜しても

Meskipun / walaupun

〜ながらも

Meskipun / sambil tetapi

〜ものの

Meskipun (tetapi)

〜一方で

Di satu sisi~di sisi lain

～けど

Tetapi (kasual)

〜つつも

Meskipun (sambil) sebenarnya

〜にもかかわらず

Meskipun (formal)

〜反面

Di sisi lain / sebaliknya

〜くせに

Padahal (nada merendahkan)

〜に反して

Bertentangan dengan

〜わりに

Walaupun~tetapi (tidak sesuai)

〜一方

Di satu sisi~di sisi lain

〜半面

Di sisi lain (formal)

〜ことは〜が

Memang~tapi

〜ものの

Meskipun~tetapi

〜を引き換えに

Sebagai ganti / di sisi lain

〜にひきかえ

Berbeda dengan / sebaliknya

〜にしても〜にしても

Baik~maupun~ (standar)

〜にしろ〜にしろ

Baik~maupun~

〜にせよ〜にせよ

Baik~maupun~ (formal)

〜たとえ〜ても

Meskipun~tetap (sekalipun)

〜たとえ〜とも

Meskipun~pun (sangat formal)

〜たところで

Meskipun~tetap (sia-sia)

〜たとて

Meskipun~pun (formal)

〜と思いきや

Kupikir~ternyata (sebaliknya)

〜とはいえ

Meskipun dikatakan~tetapi

〜とは打って変わって

Berubah total / 180 derajat

〜くせに

Padahal (nada menghina)

〜つつも

Meskipun (sambil) sebenarnya

〜ものの

Meskipun~tetapi (kenyataan)

〜ものの

Meskipun (formal)

〜を引き換えにして

Sebagai ganti / trade-off

〜うが〜うが

Baik~maupun~ (pilihan)

〜うがまいが

Melakukan atau tidak (tetap sama)

〜ともあろうものが

Yang semestinya (tidak melakukan)

〜たところで

Bahkan jika~pun (sia-sia)

〜ながらも

Meskipun

〜にもかかわらず

Meskipun (formal)

〜といっても

Meskipun dikatakan~tapi

〜にしても

Meskipun / sekalipun

〜からといって

Meskipun~belum tentu

〜たって

Meskipun (kasual)

～が(反対)

Tetapi (formal)

～のに(逆接)

Padahal / meskipun

～でも

Tetapi (awal kalimat)