JLPT N4

Modul Tata Bahasa Resmi

まるで～みたい

Bagaikan / seolah-olah

Struktur Kalimat (Formation)

まるで+KB+みたい

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola まるで～みたい digunakan untuk membuat perumpamaan yang kuat, menekankan kemiripan atau kesan yang sangat mirip dengan sesuatu.

まるで = "seolah-olah", "persis seperti" (memperkuat perumpamaan)
みたい = "seperti" (bentuk informal dari ようだ)
Kombinasi keduanya menciptakan perumpamaan yang sangat ekspresif
Sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak biasa atau mengejutkan
Bisa digunakan dengan ように untuk mendeskripsikan cara atau kondisi

Bentuk	Pola	Contoh
Kata Benda	まるで + KB + みたい	まるで夢みたい (seperti mimpi)
Kata Kerja	まるで + KK + みたい	まるで飛んでいるみたい (seperti sedang terbang)
Kata Sifat	まるで + KS + みたい	まるで本物みたい (seperti asli)
Dengan に	まるで～みたいに + KK	まるで鳥みたいに歌う (bernyanyi seperti burung)

⚠️

Jangan menghilangkan まるで jika ingin menekankan perumpamaan yang kuat. Tanpa まるで, nuansa "seolah-olah" menjadi lebih lemah dan hanya menyatakan kemiripan biasa.

Contoh Kalimat (例文)

彼かれはまるで子供こどもみたいに泣なないています。

Kare wa marude kodomo mitai ni naiteimasu.

Dia menangis seolah-olah seperti anak kecil.

この絵えはまるで写真しゃしんみたいにきれいです。

Kono e wa marude shashin mitai ni kirei desu.

Lukisan ini cantik seolah-olah seperti foto.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Perumpamaan)

〜かのように

Seolah-olah

〜みたいだ

Seperti (kasual)

〜ようだ

Sepertinya / tampaknya (kirai)

〜と見える

Kelihatannya (formal)

〜ように見える

Kelihatannya seperti

〜そうだ（様態）

Kelihatannya / tampak (penglihatan)

〜んばかりに

Seolah-olah (ekspresi)

〜かのようだ

Seolah-olah / bagaikan

〜かのように思う

Kupikir seolah-olah

〜ような

Seperti (cara / contoh)

〜かのようだ

Seolah-olah / bagaikan

〜ごとし

Bagaikan / seperti (klasik)

〜かのようだ

Seolah-olah (formal)

〜ごとく

Bagaikan / seperti (formal)

〜ごとき

Bagaikan / seperti (formal)

N4 Marude Mitai

N4 Marude Mitai

まるで～みたい

Contoh Kalimat (例文)

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Perumpamaan)

〜かのように

〜みたいだ

〜ようだ

〜と見える

〜ように見える

〜そうだ（様態）

〜んばかりに

〜かのようだ

〜かのように思う

〜ような

〜かのようだ

〜ごとし

〜かのようだ

〜ごとく

〜ごとき