Menyiapkan NihongoRoute...
Seolah-olah (formal)
〜かのようだ dipakai untuk menyatakan bahwa suatu keadaan tampak seolah-olah seperti hal lain. Bentuk ini menjadi predikat, sehingga sering berada di akhir kalimat.
| Bentuk | Fungsi | Contoh |
|---|---|---|
| かのようだ | predikat akhir kalimat | 夢を見ているかのようだ |
| かのようだった | predikat lampau | 夢を見ているかのようだった |
| かのような + 名詞 | menerangkan nomina | 夢を見ているかのような気分 |
| かのように + 動詞 | menerangkan verba | 夢を見ているかのように歩く |
Seolah-olah
Seperti (kasual)
Sepertinya / tampaknya (kirai)
Kelihatannya (formal)
Kelihatannya seperti
Kelihatannya / tampak (penglihatan)
Seolah-olah (ekspresi)
Seolah-olah / bagaikan
Kupikir seolah-olah
Seperti (cara / contoh)
Seolah-olah / bagaikan
Bagaikan / seperti (klasik)
Bagaikan / seperti (formal)
Bagaikan / seperti (formal)
Bagaikan / seolah-olah