Menyiapkan NihongoRoute...
Kelihatannya / tampak (penglihatan)
〜そうだ(様態) dipakai ketika pembicara menilai dari hal yang terlihat langsung. Maknanya “kelihatannya ...” atau “sepertinya akan ...”.
| Jenis | Pola | Contoh | Arti |
|---|---|---|---|
| Verba | 降ります → 降りそうだ | 雨が降りそうだ | sepertinya akan hujan |
| KS-i | おいしい → おいしそうだ | おいしそうだ | kelihatannya enak |
| KS-na | 便利 → 便利そうだ | 便利そうだ | kelihatannya praktis |
| いい | いい → よさそうだ | よさそうだ | kelihatannya bagus |
| ない | ない → なさそうだ | 問題なさそうだ | kelihatannya tidak ada masalah |
Seolah-olah
Seperti (kasual)
Sepertinya / tampaknya (kirai)
Kelihatannya (formal)
Kelihatannya seperti
Seolah-olah (ekspresi)
Seolah-olah / bagaikan
Kupikir seolah-olah
Seperti (cara / contoh)
Seolah-olah / bagaikan
Bagaikan / seperti (klasik)
Seolah-olah (formal)
Bagaikan / seperti (formal)
Bagaikan / seperti (formal)
Bagaikan / seolah-olah