Menyiapkan NihongoRoute...
Kalau (asumsi)~maka
〜とすれば digunakan untuk membuat asumsi lalu menyampaikan kesimpulan, rencana, atau penilaian berdasarkan asumsi tersebut. Nuansanya sedikit lebih logis atau tertulis dibanding 〜としたら.
| Jenis kata | Pola | Contoh | Makna |
|---|---|---|---|
| Verba | 行くとすれば | 行くとすれば朝だ | Jika pergi, waktunya pagi |
| I-keiyoushi | 難しいとすれば | 難しいとすれば説明します | Jika sulit, saya akan menjelaskan |
| Na-keiyoushi | 安全だとすれば | 安全だとすれば問題ない | Jika aman, tidak ada masalah |
| Nomina | 事実だとすれば | 事実だとすれば大変だ | Jika fakta, ini gawat |
| Negatif | 行かないとすれば | 行かないとすれば理由がある | Jika tidak pergi, pasti ada alasan |
| Lampau | 終わったとすれば | 終わったとすれば帰れる | Jika sudah selesai, bisa pulang |
Kalau bisa (tak mungkin)
Kalau (seperti itu)
Apabila / dalam hal
Kalau tidak~ (ancaman ringan)
Dan (daftar lengkap)
Kalau (topik)
Kalau (akibat alami)
Pada waktu
Tergantung pada
Kalau sudah~maka selesai/parah
Kalau sudah~maka selesai/parah
Kalau sudah~ (jadi berbeda)
Kalau~habis sudah / sia-sia
Tergantung / sehingga (formal)
Tergantung pada
Kalau (andai)~kalau begitu
Kalau (setelah terjadi)
Kalau saja~maka (cukup)
Kalau (syarat)
Berpikir bahwa
Berkata bahwa