Menyiapkan NihongoRoute...
Kalau (andai)~kalau begitu
〜としたら digunakan saat pembicara membuat asumsi atau membayangkan suatu kondisi, lalu menyatakan akibat, pendapat, atau penilaian berdasarkan asumsi itu.
| Jenis kata | Pola | Contoh | Makna |
|---|---|---|---|
| Verba | 行くとしたら | 行くとしたら早く出よう | Kalau pergi, ayo berangkat cepat |
| I-keiyoushi | 高いとしたら | 高いとしたら買わない | Kalau mahal, tidak beli |
| Na-keiyoushi | 必要だとしたら | 必要だとしたら手伝う | Kalau perlu, akan membantu |
| Nomina | 学生だとしたら | 学生だとしたら安くなる | Kalau pelajar, jadi lebih murah |
| Negatif | 行かないとしたら | 行かないとしたら連絡して | Kalau tidak pergi, beri tahu |
| Lampau | 行ったとしたら | 行ったとしたらもう着いたはずだ | Kalau sudah pergi, seharusnya sudah sampai |
Kalau bisa (tak mungkin)
Kalau (seperti itu)
Apabila / dalam hal
Kalau tidak~ (ancaman ringan)
Dan (daftar lengkap)
Kalau (topik)
Kalau (akibat alami)
Pada waktu
Tergantung pada
Kalau sudah~maka selesai/parah
Kalau sudah~maka selesai/parah
Kalau sudah~ (jadi berbeda)
Kalau~habis sudah / sia-sia
Tergantung / sehingga (formal)
Tergantung pada
Kalau (asumsi)~maka
Kalau (setelah terjadi)
Kalau saja~maka (cukup)
Kalau (syarat)
Berpikir bahwa
Berkata bahwa