JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜てしょうがない

Tidak tahan / sangat (kasual)

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Te)+しょうがない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜てしょうがない dipakai untuk menyatakan perasaan, sensasi, atau keadaan yang sangat kuat sampai terasa tidak bisa diabaikan.

Sering muncul dalam percakapan sehari-hari.
Maknanya mirip 〜てたまらない, tetapi 〜てしょうがない terdengar sedikit lebih umum dan kasual.
Bisa dipakai untuk rasa fisik, emosi, atau dorongan seperti 眠い, 暑い, 心配だ, 気になる.
Bentuk lebih formalnya adalah 〜てしかたがない.

Bentuk	Pola	Contoh
KS-i	寒い → 寒くてしょうがない	Dingin sekali
KS-na	心配だ → 心配でしょうがない	Khawatir sekali
KK	気になる → 気になってしょうがない	Sangat penasaran/terpikirkan
Bentuk formal	しょうがない → しかたがない	Lebih rapi/formal

⚠️

Hindari memakai 〜てしょうがない dalam tulisan formal; pilih 〜てしかたがない atau 〜てならない bila ingin nuansa lebih resmi.

Contoh Kalimat (例文)

昨日きのうあまり寝ねなかったので、眠ねむくてしょうがない。

Kinou amari nenakatta node, nemukute shou ga nai.

Karena kemarin kurang tidur, saya mengantuk sekali.

明日あしたの面接めんせつが不安ふあんでしょうがない。

Ashita no mensetsu ga fuan de shou ga nai.

Saya sangat cemas tentang wawancara besok.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Derajat)

〜きる

Melakukan sepenuhnya / sampai habis

〜ほど

Sampai-sampai / semakin~semakin

〜さえ

Bahkan / saja (minimal)

〜抜く

Melakukan sampai tuntas

一番～

Paling ~ (superlatif)

～かぎりで

Saking ~nya

〜さ

Derajat / ukuran (sifat → nomina)

〜あまり

Terlalu~hingga (berlebihan)

〜あまり

Terlalu~sehingga

〜限りだ

Sangat (perasaan tak terbatas)

〜てしかたがない

Sangat / tidak tahan

〜の極み

Puncak / sangat (ekstrem)

〜通す

Melakukan terus tanpa henti

〜といったらない

Tertara / luar biasa