JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜しかない

Tidak ada pilihan lain / hanya bisa

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Kamus)+しかない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Fungsi Dasar:

〜しかない digunakan untuk mengungkapkan bahwa tidak ada pilihan lain selain melakukan sesuatu. Pola ini menunjukkan kepasrahan atau keadaan terpaksa karena tidak ada alternatif.

Cara Penggunaan:

Melekat langsung pada bentuk kamus kata kerja (V-dictionary form + しかない).
Tidak dapat digunakan dengan kata benda (untuk kata benda gunakan だけ atau しか dengan partikel? Tapi ini khusus untuk aksi).
Nuansa: Menekankan bahwa opsi lain tidak ada atau tidak mungkin, sehingga terpaksa memilih satu-satunya opsi.

Perbandingan dengan pola lain:

Pola	Arti	Nuansa
〜しかない	Hanya (melakukan) ~	Tidak ada pilihan, terpaksa
〜だけだ	Hanya ~ saja	Pilihan netral, tidak ada paksaan
〜ほかない	Hanya ~ (lebih formal)	Sastra, formal

⚠️ Peringatan:

Jangan gunakan 〜しかない untuk menyatakan pilihan yang bersifat preferensi atau keinginan. Pola ini hanya untuk situasi tanpa alternatif. Hindari memakai dengan kata kerja yang sudah menunjukkan ketidakmungkinan.

Contoh Kalimat (例文)

やるしかない。

Yaru shika nai.

Tidak ada pilihan selain melakukannya.

電車でんしゃが止とまったので、歩あるいて行いくしかない。

Densha ga tomatta node, aruite iku shika nai.

Karena kereta berhenti, mau tidak mau saya harus jalan kaki.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Keharusan)

〜ほかない

Tidak ada cara lain selain

〜なければならない

Harus (keharusan formal)

～なくてはならない

Harus dilakukan (alternatif)

〜なくてはいけない

Harus (keharusan)

～ないほうがいい

Lebih baik tidak

〜ことはない

Tidak perlu / jangan

～なければならない

Harus dilakukan

〜ずにはおかない

Pasti / mau tidak mau akan

〜ずにはすまない

Harus / mau tidak mau

〜ないではおかない

Pasti akan (memastikan)

〜ないではすまない

Tidak bisa selesai tanpa

〜ざるを得ない

Terpaksa / mau tidak mau

〜と言わざるを得ない

Terpaksa mengatakan

〜なきゃ

Harus (kasual)

〜ないほうがいい