JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

ことから

Karena... / Berdasarkan fakta bahwa... (menyatakan asal-usul atau alasan penamaan/keputusan)

Struktur Kalimat (Formation)

普通形（な形-な/である・名-である）+ことから

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Dalam bahasa Jepang formal, tata bahasa ini digunakan untuk menarik kesimpulan logis atau menjelaskan asal mula penamaan sesuatu berdasarkan bukti atau fakta empiris yang terlihat jelas. Karena sifatnya yang sangat objektif dan rasional, pola ini sering digunakan dalam penulisan akademis, laporan bisnis, berita, dan wacana formal lainnya.

Nuansa dan Perbandingan:

Berbeda dengan 'から' (kara) atau 'node' (node) biasa yang dapat digunakan untuk alasan subjektif atau emosional pribadi, 'ことから' (koto kara) hanya mengekspresikan hubungan sebab-akibat yang didasarkan pada fakta yang dapat diverifikasi oleh pihak ketiga.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Konjungsi Kata Benda dan Kata Sifat-na: Untuk Kata Benda, wajib menggunakan 'であることから' (tidak boleh langsung disambung). Untuk Kata Sifat-na, gunakan 'なことから' atau 'であることから'. Contoh salah: '日曜日ことから' (Salah) -> '日曜日であることから' (Benar).
Kalimat Konsekuensi Subjektif: Konsekuensi setelah 'ことから' harus berupa fakta objektif, kesimpulan logis, atau penamaan. Jangan menggunakannya untuk kalimat perintah (imperatif), ajakan (volitional), atau permohonan. Contoh salah: '雨が降ることから、傘を持ってください' (Salah).

Contoh Kalimat (例文)

富士山が見えることから、この町は富士見町と呼ばれている。

Karena Gunung Fuji dapat terlihat dari sini, kota ini dinamakan Kota Fujimi.

ちょっとした誤解から、二人の仲が悪くなってしまった。

Bermula dari kesalahpahaman kecil, hubungan mereka berdua menjadi renggang.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

不発弾ふはつだんの危険性きけんせいもあることから警察けいさつに通報つうほうし、現場げんばにテープを張はって立たち入いりを防ふせいでいる。

Ada juga bahaya bom yang belum meledak, jadi mereka melaporkannya ke polisi dan area tersebut dipagari untuk mencegah orang masuk.

このことから、大規模だいきぼな人口移動じんこういどうは経済変化けいざいへんかの結果けっかではないという議論ぎろんを導みちびくことができる。

Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa pergeseran populasi besar bukanlah akibat dari perubahan ekonomi.

「割わり当あて」という概念がいねんを考察こうさつすることから始はじめよう。

Kita akan mulai dengan mempertimbangkan konsep "kuota".

今見いまみることからあわてて断定だんていしてはいけない。

Jangan terburu-buru mengambil kesimpulan dari apa yang Anda lihat sekarang.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga こと)

～ことができる / ～ができる

Bisa / Dapat melakukan...

～ということだ

Artinya... / kabarnya... (menjelaskan arti atau menyampaikan informasi)

～ないことには

Jika tidak melakukan sesuatu, maka hal lain tidak akan terwujud (syarat mutlak).

～ことには

Kalau tidak... (maka tidak akan...)

～のことながら

Tentu saja/sudah sewajarnya bagi (untuk menekankan karakteristik atau kebiasaan seseorang).

～な / ～たことに(は)

Yang membuat (perasaan) adalah... (menyatakan perasaan pembicara terhadap suatu kenyataan).

ほどのことではない / ほどのものではない

Bukan hal yang perlu dirisaukan / tidak seistimewa itu / tidak sampai perlu...

～なこと

Hal yang... (menyatakan perasaan/penilaian subjektif pembicara)

～ことはない

Tidak perlu / tidak usah

～ことだ

Memberikan saran atau nasihat (sebaiknya / harus).

～こともあろうに

Bisa-bisanya... / Padahal ada banyak hal lain, tapi malah...

～(る)ことはない

Tidak perlu / tidak usah

～もさることながら

Bukan hanya... tetapi juga...

～だけ(のことは)ある

Pantas saja / tidak heran (sepadan dengan usaha/status)

～たことがある / ～たことがあります

Pernah melakukan sesuatu (menyatakan pengalaman masa lalu).

～はもちろん(のこと)

tidak hanya... (tapi juga...)

～までだ / までのことだ

Hanya perlu..., jalan satu-satunya adalah... (tinggal melakukan tindakan tersebut jika tidak ada pilihan lain)

～のことだから

Karena (sifat khas/kebiasaan seseorang), biasanya diikuti perkiraan atau penilaian.

～ことになる

Diputuskan bahwa / Berarti / Akhirnya... (keputusan dari luar atau konsekuensi logis).

～ことなしに

Tanpa melakukan... (bentuk tulisan formal).

～のこととて

Karena (menyatakan alasan untuk memohon permakluman, bernada formal)

～ことにしている

Memutuskan untuk / Membiasakan diri untuk (keputusan sendiri)

～たまでのことだ

Hanya sekadar... (menegaskan bahwa tindakan yang dilakukan tidak memiliki maksud lain atau bukan masalah besar)

あろうことか

Sungguh tak diduga / keterlaluan (menunjukkan rasa terkejut atau sesal atas tindakan buruk yang terjadi)

～ことにする

Memutuskan untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu (berdasarkan keinginan/keputusan sendiri).

ということは

Itu berarti... / Dengan kata lain... (digunakan untuk menarik kesimpulan dari pernyataan sebelumnya).

～ことになっている

Sudah diputuskan bahwa... / Peraturannya adalah... / Sudah dijadwalkan untuk...

N2 Kotokara