Menyiapkan NihongoRoute...
Sudah pasti / jelas
〜に決まっている dipakai saat pembicara sangat yakin bahwa sesuatu pasti benar. Nuansanya subjektif dan kadang terdengar tegas atau emosional.
| Bentuk | Pola | Makna | Contoh |
|---|---|---|---|
| Verba | KK bentuk biasa + に決まっている | Pasti melakukan/terjadi | 彼なら来るに決まっている。 |
| KS-i | KS-i + に決まっている | Pasti bersifat ... | こんな料理はおいしいに決まっている。 |
| KS-na | KS-na + に決まっている | Pasti bersifat ... | あの人は親切に決まっている。 |
| Nomina | KB + に決まっている | Pasti adalah ... | それは冗談に決まっている。 |
Sudah pasti / sudah jelas
Sepertinya (ciri khas)
Seharusnya (dugaan kuat)
Khas / benar-benar (menunjukkan ciri)
Sudah pasti / sudah jelas
Pasti / tidak salah lagi
Dianggap / sepertinya
Dapat dianggap
Dianggap / dinilai (berita)
Mungkin (waktu lampau, dugaan)
Pasti / tidak salah (dugaan kuat)
Tidak mungkin (yakin tidak)
Mungkin / bisa jadi
Sepertinya (pengamatan)