JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

〜間

Selama (rentang waktu)

Struktur Kalimat (Formation)

KB+の間

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜間 digunakan untuk menyatakan bahwa suatu keadaan atau kegiatan berlangsung terus selama periode tertentu. Maknanya “selama” atau “sepanjang waktu itu”.

Dipakai ketika aktivitas atau keadaan berlangsung dalam rentang waktu penuh atau cukup lama.
Klausa setelah 〜間 biasanya juga menggambarkan kegiatan atau keadaan yang berlangsung selama periode itu.
Untuk kata benda, gunakan の間.
Untuk kata sifat-na, gunakan な間.
Bentuk ini netral dan bisa dipakai dalam percakapan maupun tulisan.
Bedakan dengan 〜間に: 〜間 menekankan kegiatan yang berlangsung sepanjang periode, sedangkan 〜間に menekankan kejadian yang terjadi satu kali atau selesai dalam periode itu.

Bentuk	Pola	Contoh	Makna
KK kamus	働く間	働く間、電話に出られない	selama bekerja
KK ている	勉強している間	勉強している間、音楽を聞かない	selama sedang belajar
KS-i	若い間	若い間に経験する	selama masih muda
KS-na	静かな間	静かな間、集中できる	selama tenang
KB	休みの間	休みの間、旅行した	selama liburan

⚠️

Jangan memakai 〜間 untuk kejadian sesaat yang selesai di tengah periode; gunakan 〜間に untuk makna itu.

Contoh Kalimat (例文)

夏休なつやすみの間あいだ、アルバイトをしていました。

Natsuyasumi no aida, arubaito o shite imashita.

Selama libur musim panas, saya bekerja paruh waktu.

電車でんしゃに乗のっている間あいだ、本ほんを読よんでいました。

Densha ni notte iru aida, hon o yonde imashita.

Selama naik kereta, saya membaca buku.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Waktu)

〜てくる

Mulai / Semakin (perubahan dari masa lalu)

～ごろ

Sekitar (waktu)

～後で

Setelah melakukan

〜しだい

Segera setelah

〜最中に

Sedang di tengah-tengah

～てから

Setelah (urutan)

〜上で

Setelah~/dalam hal~

〜出す

Tiba-tiba mulai / keluar

〜前に

Sebelum melakukan

～てきます

Saya akan (pergi dan kembali)

～前に

Sebelum melakukan

～ておく

Melakukan di awal/persiapan

もう(完了)

Sudah (selesai)

〜たまま

Dalam keadaan (masih) / biarlah

〜上で

Setelah / dalam hal

〜以来

Sejak (waktu lampau)

〜後

Setelah (waktu)

〜終わる

Selesai melakukan

〜続ける

Terus melakukan

〜うちに

Selama / sementara / di sela-sela

～ていきます

Terus berlanjut

〜つつ

Sambil (formal)

〜上で

Setelah~ / dalam hal~

〜かと思ったら

Baru saja~tiba-tiba

〜か〜ないかのうちに

Hampir bersamaan dengan

〜が早いか

Begitu~langsung

〜そばから

Begitu selesai~langsung (lagi)

〜たと思ったら

Baru saja~langsung

〜た端から

Begitu selesai~langsung (lagi)

〜てからでないと

Sebelum~tidak bisa

〜てからでなければ

Sebelum~tidak mungkin

〜や

Begitu~segera (formal)

〜や否や

Begitu~segera (sangat formal)

〜と同時に

Bersamaan dengan

〜ながら

Sambil

〜に当たり

Pada saat (kesempatan)

〜に際して

Pada saat (peristiwa)

〜ぶりに

Setelah sekian lama~

〜た上

Setelah (dasar pertimbangan)

〜た上で

Setelah~kemudian

〜か〜ないかのうちに

Hampir bersamaan dengan

〜間に

Di sela-sela waktu

～てしまう

Terlanjur / selesai (disayangkan)

〜を皮切りに

Berawal dari~ (pertama kali)

〜を経て

Melalui / melewati (proses)

～てある

Keadaan hasil (sengaja)

〜に至って

Sampai pada (tahap/situasi)

〜にいたらない

Belum sampai pada (tahap)

〜かと思うと

Baru saja~tiba-tiba

〜かと思ったら

Baru saja~tiba-tiba (kasual)

〜か〜ないかのうちに

Bersamaan dengan / hampir bareng

〜そばから

Begitu~langsung (lagi)

〜なり

Segera setelah~langsung

〜や

Begitu~segera (sastra/formal)

〜や否や

Begitu~segera (sangat formal)

〜早いか

Begitu~segera

〜始める

Mulai melakukan

〜つつ

Sambil (formal) / meskipun

〜ところだ

Tepat akan / sedang / baru saja

〜る/たところだ

Akan / baru saja (tepat pada)

〜間

Selama (rentang waktu)

〜つ〜つ

Saling bergantian (formal)

〜ともなく

Tanpa sengaja / tanpa sadar

〜にあって

Dalam situasi / kondisi (formal)

〜このかた

Sejak~ (waktu)

〜たとたん

Begitu~ / pada saat~ tiba-tiba~

〜たところ

Setelah dicoba~ternyata

〜たばかりだ

Baru saja selesai dilakukan

〜ていく

Terus / Semakin (perubahan ke masa depan)

〜た後

Setelah (melakukan)

〜つつ

Sambil (formal) / meskipun

〜かと思うと

Baru saja~tiba-tiba

〜かける

Baru mulai / setengah jalan

〜際に

Pada kesempatan / ketika

〜て以来

Sejak (dan setelah itu)

〜ところを

Ketika sedang (diganggu)

〜にあたって

Pada kesempatan / menyambut

〜ところへ

Tiba-tiba di saat

〜の際

Pada saat / ketika (formal)

〜までに

Sebelum (batas waktu)

〜前

Sebelum

〜際して

Pada saat (bertepatan)

〜に先立って

Menjelang / sebelum

〜に際し

Pada saat / dalam rangka (formal)

〜末に

Setelah (usaha panjang) akhirnya

〜たまま

Dalam keadaan (masih seperti itu)

〜うちに

Selagi / sementara (masih)

〜た後で

Setelah melakukan

〜ているところだ

Sedang dalam proses

～までに

Sebelum (batas waktu)

〜最中に

Sedang di tengah (aktivitas)

～ながら

Sambil (2 kegiatan)

〜時

Pada waktu (melakukan/terjadi)

〜間に

Di sela-sela (aktivitas)

～ています

Sedang dilakukan / Keadaan

まだ～ていません

Belum dilakukan