JLPT N2

Modul Tata Bahasa Resmi

〜出す

Tiba-tiba mulai / keluar

Struktur Kalimat (Formation)

KK (Masu)+出す

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

〜出す dipakai untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan mulai terjadi secara tiba-tiba. Bentuk ini sering membawa nuansa mendadak, spontan, atau di luar dugaan.

Dipakai dengan kata kerja seperti 泣く, 笑う, 走る, 降る, 話す.
Dibanding 〜始める, 〜出す lebih kuat dalam nuansa “tiba-tiba mulai”.
Bisa juga berarti “mengeluarkan” secara fisik pada kata kerja tertentu, tetapi sebagai pola tata bahasa N2 fokusnya ialah awal tindakan yang mendadak.
Umum dalam bahasa lisan dan tulisan; tingkat kesopanan bergantung pada akhir kalimat.
Tidak cocok untuk rencana yang dimulai secara teratur atau disengaja; gunakan 〜始める untuk nuansa netral.

Bentuk	Pola	Contoh	Makna
Nonlampau	泣き出す	子どもが泣き出す	anak mulai menangis tiba-tiba
Lampau	泣き出した	子どもが泣き出した	anak tiba-tiba mulai menangis
Negatif	泣き出さない	急には泣き出さない	tidak tiba-tiba mulai menangis
Sopan	泣き出します	子どもが泣き出します	mulai menangis tiba-tiba, sopan

⚠️

Jangan pakai 〜出す untuk semua arti “mulai”; jika awalnya direncanakan atau netral, 〜始める lebih aman.

Contoh Kalimat (例文)

子こどもが急きゅうに泣なき出だしたので、母親はは驚おやはおどろいた。

Kodomo ga kyuu ni nakidashita node, hahaoya wa odoroita.

Karena anak itu tiba-tiba mulai menangis, ibunya terkejut.

会議中かいぎちゅうに彼かれが笑わらい出だして、部屋へやの空気くうきが少すこし和やわらいだ。

Kaigi-chuu ni kare ga waraidashite, heya no kuuki ga sukoshi yawaraida.

Saat rapat, ia tiba-tiba mulai tertawa, dan suasana ruangan sedikit mencair.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Waktu)

〜てくる

Mulai / Semakin (perubahan dari masa lalu)

～ごろ

Sekitar (waktu)

～後で

Setelah melakukan

〜しだい

Segera setelah

〜最中に

Sedang di tengah-tengah

～てから

Setelah (urutan)

〜上で

Setelah~/dalam hal~

〜前に

Sebelum melakukan

～てきます

Saya akan (pergi dan kembali)

～前に

Sebelum melakukan

～ておく

Melakukan di awal/persiapan

もう(完了)

Sudah (selesai)

〜たまま

Dalam keadaan (masih) / biarlah

〜上で

Setelah / dalam hal

〜以来

Sejak (waktu lampau)

〜後

Setelah (waktu)

〜終わる

Selesai melakukan

〜続ける

Terus melakukan

〜うちに

Selama / sementara / di sela-sela

～ていきます

Terus berlanjut

〜つつ

Sambil (formal)

〜上で

Setelah~ / dalam hal~

〜かと思ったら

Baru saja~tiba-tiba

〜か〜ないかのうちに

Hampir bersamaan dengan

〜が早いか

Begitu~langsung

〜そばから

Begitu selesai~langsung (lagi)

〜たと思ったら

Baru saja~langsung

〜た端から

Begitu selesai~langsung (lagi)

〜てからでないと

Sebelum~tidak bisa

〜てからでなければ

Sebelum~tidak mungkin

〜や

Begitu~segera (formal)

〜や否や

Begitu~segera (sangat formal)

〜と同時に

Bersamaan dengan

〜ながら

Sambil

〜に当たり

Pada saat (kesempatan)

〜に際して

Pada saat (peristiwa)

〜ぶりに

Setelah sekian lama~

〜た上

Setelah (dasar pertimbangan)

〜た上で

Setelah~kemudian

〜か〜ないかのうちに

Hampir bersamaan dengan

〜間に

Di sela-sela waktu

～てしまう

Terlanjur / selesai (disayangkan)

〜を皮切りに

Berawal dari~ (pertama kali)

〜を経て

Melalui / melewati (proses)

～てある

Keadaan hasil (sengaja)

〜に至って

Sampai pada (tahap/situasi)

〜にいたらない

Belum sampai pada (tahap)

〜かと思うと

Baru saja~tiba-tiba

〜かと思ったら

Baru saja~tiba-tiba (kasual)

〜か〜ないかのうちに

Bersamaan dengan / hampir bareng

〜そばから

Begitu~langsung (lagi)

〜なり

Segera setelah~langsung

〜や

Begitu~segera (sastra/formal)

〜や否や

Begitu~segera (sangat formal)

〜早いか

Begitu~segera

〜始める

Mulai melakukan

〜つつ

Sambil (formal) / meskipun

〜ところだ

Tepat akan / sedang / baru saja

〜る/たところだ

Akan / baru saja (tepat pada)

〜間

Selama (rentang waktu)

〜つ〜つ

Saling bergantian (formal)

〜ともなく

Tanpa sengaja / tanpa sadar

〜にあって

Dalam situasi / kondisi (formal)

〜このかた

Sejak~ (waktu)

〜たとたん

Begitu~ / pada saat~ tiba-tiba~

〜たところ

Setelah dicoba~ternyata

〜たばかりだ

Baru saja selesai dilakukan

〜ていく

Terus / Semakin (perubahan ke masa depan)

〜た後

Setelah (melakukan)

〜つつ

Sambil (formal) / meskipun

〜かと思うと

Baru saja~tiba-tiba

〜かける

Baru mulai / setengah jalan

〜際に

Pada kesempatan / ketika

〜て以来

Sejak (dan setelah itu)

〜ところを

Ketika sedang (diganggu)

〜にあたって

Pada kesempatan / menyambut

〜ところへ

Tiba-tiba di saat

〜の際

Pada saat / ketika (formal)

〜までに

Sebelum (batas waktu)

〜間

Selama (rentang waktu)

〜前

Sebelum

〜際して

Pada saat (bertepatan)

〜に先立って

Menjelang / sebelum

〜に際し

Pada saat / dalam rangka (formal)

〜末に

Setelah (usaha panjang) akhirnya

〜たまま

Dalam keadaan (masih seperti itu)

〜うちに

Selagi / sementara (masih)

〜た後で

Setelah melakukan

〜ているところだ

Sedang dalam proses

～までに

Sebelum (batas waktu)

〜最中に

Sedang di tengah (aktivitas)

～ながら

Sambil (2 kegiatan)

〜時

Pada waktu (melakukan/terjadi)

〜間に

Di sela-sela (aktivitas)

～ています

Sedang dilakukan / Keadaan

まだ～ていません

Belum dilakukan