JLPT N3

Modul Tata Bahasa Resmi

ばかりでなく

Tidak hanya... (tetapi juga...)

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB / KK / KS+ばかりでなく

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan & Nuansa:

Sering digunakan dalam konteks formal, pidato, presentasi bisnis, atau bahasa tulisan (artikel/berita).
Klausa kedua hampir selalu diikuti oleh partikel penegas seperti も (juga), まで (bahkan), atau さえ (bahkan).
Perbedaan dengan だけに/だけでなくて: Bakari de naku terasa jauh lebih formal dibandingkan dake de naku yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Lupa menambahkan な setelah Kata Sifat-na. Contoh salah: 親切ばかりでなく (shinsetsu bakari de naku). Seharusnya: 親切なばかりでなく (shinsetsu na bakari de naku).
Menambahkan だ setelah Kata Benda. Contoh salah: 雨だばかりでなく (ame da bakari de naku). Seharusnya langsung menempel pada kata benda: 雨ばかりでなく (ame bakari de naku).

Contoh Kalimat (例文)

彼は日本語ばかりでなく、英語も上手に話せる。

Dia tidak hanya bisa bahasa Jepang, tetapi juga fasih berbicara bahasa Inggris.

このアパートは家賃が安いばかりでなく、駅からも近い。

Apartemen ini tidak hanya uang sewanya murah, tetapi juga dekat dari stasiun.

Contoh dalam Konteks (文脈例)

彼女かのじょは美うつくしいばかりでなく才能さいのうもあった。

Dia tidak hanya cantik, tetapi juga berbakat.

レーシング・カーのドライバー達たちは、大金たいきんをねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味あじわおうとするのである。

Para pembalap mobil tidak hanya mengejar hadiah uang, tetapi juga sensasi balapan itu sendiri.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga ばかり)

(る)ばかりだ

Terus-menerus (menunjukkan tren perubahan yang terus berlanjut, biasanya ke arah yang buruk/negatif).

～ばかりか / ばかりでなく

Tidak hanya... tetapi juga...

～んとばかりに

Seolah-olah ingin mengatakan... / Seakan-akan...

ばかりか

Bukan hanya... tetapi juga...

んばかりだ

Seolah-olah akan... / Hampir saja... (menunjukkan kondisi yang sangat mendekati suatu tindakan)

～たばかり

Baru saja selesai melakukan sesuatu (berdasarkan perasaan subjektif pembicara).

～ばかり

Hanya / melulu / terus-menerus melakukan hal yang sama

～ぬ(ん)ばかりに

Seolah-olah akan, seakan-akan hampir (melakukan sesuatu).

～とばかりに

Seolah-olah berkata... (sikap/isyarat yang menunjukkan hal tersebut).

～んばかり(に)

Seolah-olah hampir / seakan-akan (menunjukkan kondisi yang sangat mendekati suatu keadaan)

～ばかりに

Hanya karena / Gara-gara (menyebabkan hasil yang buruk atau disesali).

～ばかりの / ばかりだ

Terus-menerus (ke arah negatif), atau seolah-olah hampir/seakan-akan

N3 Bakaridenaku