JLPT N1

Modul Tata Bahasa Resmi

～んばかり(に)

Seolah-olah hampir / seakan-akan (menunjukkan kondisi yang sangat mendekati suatu keadaan)

Struktur Kalimat (Formation)

動詞（ない形）＋んばかりに（※「する」は「せんばかり」）

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola ini bersifat sangat deskriptif, dramatis, dan umumnya ditemukan dalam karya sastra, laporan tertulis, atau pidato formal.

Aturan Perubahan Kata Kerja:

Kata Kerja Golongan 1 (Godan) & Golongan 2 (Ichidan): Ubah ke bentuk negatif (-nai), hilangkan akhiran 'nai', lalu tambahkan 'んばかり'. Contoh: 泣く (naku) -> 泣かない (nakanai) -> 泣かんばかり (nakanbakari).
Kata Kerja Golongan 3 (Irregular): する (suru) mengalami perubahan khusus menjadi せんばかり (senbakari).

Perbedaan Nuansa:

Berbeda dengan '～そうだ' (kelihatannya) yang bersifat netral dan umum, '～んばかり' menekankan kondisi yang sangat ekstrem atau dramatis hingga batas maksimal.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan gunakan untuk menyatakan keinginan atau niat subjek sendiri (tidak bisa untuk diri sendiri).
Hindari kesalahan mengubah する (suru) menjadi しんばかり (shinbakari). Bentuk yang benar adalah せんばかり (senbakari).

Contoh Kalimat (例文)

彼女は今にも泣き出さんばかりの顔で部屋を飛び出していった。

Dia berlari keluar kamar dengan wajah yang seolah-olah hampir menangis.

彼は「出て行け」と言わんばかりにドアを指差した。

Dia menunjuk ke arah pintu seakan-akan berkata "keluar!".

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga ばかり)

(る)ばかりだ

Terus-menerus (menunjukkan tren perubahan yang terus berlanjut, biasanya ke arah yang buruk/negatif).

～ばかりか / ばかりでなく

Tidak hanya... tetapi juga...

～んとばかりに

Seolah-olah ingin mengatakan... / Seakan-akan...

ばかりか

Bukan hanya... tetapi juga...

んばかりだ

Seolah-olah akan... / Hampir saja... (menunjukkan kondisi yang sangat mendekati suatu tindakan)

～たばかり

Baru saja selesai melakukan sesuatu (berdasarkan perasaan subjektif pembicara).

～ばかり

Hanya / melulu / terus-menerus melakukan hal yang sama

～ぬ(ん)ばかりに

Seolah-olah akan, seakan-akan hampir (melakukan sesuatu).

～とばかりに

Seolah-olah berkata... (sikap/isyarat yang menunjukkan hal tersebut).

～ばかりに

Hanya karena / Gara-gara (menyebabkan hasil yang buruk atau disesali).

～ばかりの / ばかりだ

Terus-menerus (ke arah negatif), atau seolah-olah hampir/seakan-akan

ばかりでなく

Tidak hanya... (tetapi juga...)

N1 Nbakari