🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Review bab 30-33: progresif, menyatakan, berlebihan, dan kesulitan.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
前進
進学
進歩
進退
進める
履行
犯行
発行
実行
流行
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
〜にもかかわらず
Meskipun (formal)
Contoh Kalimat (Examples)
Ooame ni mo kakawarazu, sakkaa no shiai wa zokkou sareta.
Meskipun hujan lebat, pertandingan sepak bola tetap dilanjutkan.
Kare wa byouki ni mo kakawarazu, shigoto ni kita.
Meskipun dia sakit, dia tetap datang bekerja.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
〜にもかかわらず digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau kejadian terjadi meskipun ada suatu kondisi yang seharusnya menghalangi atau bertentangan. Pola ini menekankan adanya kontras atau hal yang tidak terduga.
- Dapat disambungkan dengan kata kerja (bentuk biasa), kata sifat-i (bentuk biasa), kata sifat-na (dengan な atau である), dan kata benda (dengan にもかかわらず atau であるにもかかわらず).
- Menunjukkan hasil yang berlawanan dari apa yang diharapkan.
- Sering digunakan dalam situasi yang lebih formal atau tertulis.
〜ながらも
Meskipun / sambil tetapi
Contoh Kalimat (Examples)
Chiisai nagara mo, kono ie wa totemo kaiteki da.
Meskipun kecil, rumah ini sangat nyaman.
Kare wa mijuku nagara mo, isshoukenmei hataraiteiru.
Meskipun dia tidak berpengalaman, dia bekerja keras.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
〜ながらも digunakan untuk menyatakan adanya kontras atau hal yang tidak terduga dalam suatu kondisi atau sifat, seringkali dalam satu subjek. Mirip dengan 'meskipun' atau 'walaupun', namun dengan nuansa yang sedikit lebih halus atau introspektif.
- Dapat disambungkan dengan kata kerja (bentuk ます-stem), kata sifat-i, kata sifat-na (tanpa な), dan kata benda.
- Sering digunakan untuk menunjukkan bahwa meskipun ada kekurangan atau kondisi tertentu, ada aspek positif atau tindakan yang dilakukan.
- Lebih umum dalam percakapan sehari-hari dibandingkan 〜にもかかわらず, tetapi juga dapat ditemukan dalam tulisan.
〜つつ
Sambil (formal) / meskipun
Contoh Kalimat (Examples)
Kare wa ongaku o kikitsutsu, hon o yonda.
Dia membaca buku sambil mendengarkan musik.
Shourai no koto o kangaetsutsu, mainichi isshoukenmei benkyou shiteiru.
Sambil memikirkan masa depan, saya belajar keras setiap hari.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
〜つつ memiliki dua fungsi utama: pertama, untuk menyatakan dua tindakan yang terjadi secara bersamaan ('sambil'); kedua, untuk menyatakan kontras atau hal yang berlawanan ('meskipun'). Ini adalah bentuk yang lebih formal atau tertulis dari 〜ながら.
- Penggunaan 'Sambil': Digunakan dengan kata kerja bentuk ます-stem. Menunjukkan dua tindakan yang dilakukan oleh subjek yang sama secara bersamaan. Tindakan utama biasanya ada di klausa kedua.
- Penggunaan 'Meskipun': Juga digunakan dengan kata kerja bentuk ます-stem. Menyatakan bahwa meskipun suatu hal terjadi, hal lain yang berlawanan juga terjadi.
- Umumnya digunakan dalam konteks formal, pidato, atau tulisan.
〜つつある
Sedang dalam proses (perubahan)
Contoh Kalimat (Examples)
Nihon dewa shoushika ga susumi tsutsu aru.
Di Jepang, penurunan angka kelahiran sedang berlangsung.
Kare no iken wa kawari tsutsu aru.
Pendapatnya sedang berubah.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
〜つつある menyatakan bahwa suatu tindakan atau perubahan sedang berlangsung secara bertahap.
- Digunakan dengan kata kerja yang menunjukkan perubahan atau proses.
- Lebih formal dan sastra dibanding 〜ている.
- Sering dipakai dalam tulisan atau berita.
- Bentuk lampau: 〜つつあった (sedang berlangsung di masa lalu).
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Positif | 進みつつある |
| Lampau | 進みつつあった |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 34)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
漢字 Kanji Pelajaran
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Menjawab Wawancara Sekolah di Jepang
Dalam wawancara sekolah di Jepang, jawaban biasanya diharapkan ringkas, sopan, dan tidak terlalu dramatis. Menunjukkan usaha penting, tetapi ungkapan seperti 頑張りすぎました dapat terdengar berlebihan atau menunjukkan kurangnya manajemen diri, jadi lebih aman memakai 無理をしすぎないよう注意しました.
Catatan Etika: Menghindari Topik Tidak Relevan
Saat wawancara resmi, peserta sebaiknya tidak membawa topik yang tidak terkait dengan tujuan wawancara. Menjawab sesuai pertanyaan menunjukkan kemampuan memahami situasi, menjaga 表現 tetap sopan, dan menghormati waktu pewawancara.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Budi: Lala, hari ini kita akan melaksanakan latihan wawancara masuk sekolah lanjutan. Sebagai wakil, jawablah dengan tenang. Lala: Baik. Walaupun gugup, saya ingin maju. Budi: Kalau begitu saya bertanya. Meskipun pernah gagal di masa lalu, mengapa kamu terus melakukan kegiatan itu? Lala: Jika dilihat hanya dari permukaan, tampak berat, tetapi sambil berdiskusi dengan teman, saya melaksanakan rencana. Budi: Ungkapan yang bagus. Namun, jika mengatakan “terlalu berusaha keras”, kadang terdengar agak berlebihan. Lala: Saya mengerti. Kalau begitu, saya akan mengatakan, “Saya melanjutkan kegiatan sambil berhati-hati agar tidak terlalu memaksakan diri.” Sato: Dalam panduan yang diterbitkan, ditunjukkan bahwa topik yang tidak relevan seperti tindakan kriminal harus dihindari saat wawancara. Lala: Baik. Saya tidak akan terlalu banyak memakai kata-kata tren, dan akan menyatakan pendapat saya dengan sopan. Budi: Bagus begitu. Jawaban Lala sedang menjadi makin alami. Lala: Terima kasih. Masih ada ungkapan yang sulit diucapkan, tetapi saya akan terus berlatih.