Pola ini digunakan untuk menyatakan sumber informasi yang menjadi dasar pernyataan kita.
Dipakai ketika menyampaikan informasi yang didapat dari sumber tertentu (berita, laporan, orang lain)
Menunjukkan bahwa informasi bukan pengalaman langsung pembicara
Sering dikombinasikan dengan そうです atau らしいです untuk menyampaikan informasi tidak langsung
Bersifat formal dan objektif
Pola
Contoh
Arti
KB + によると
先生によると
menurut guru
KB + によれば
新聞によれば
menurut koran
KB + による + KB
調査による結果
hasil berdasarkan survei
⚠️
Jangan gunakan によると untuk menyatakan pendapat pribadi sendiri. Pola ini hanya untuk menyampaikan informasi dari sumber eksternal (orang lain, media, dokumen).
Contoh Kalimat (例文)
01
天気予報によると、明日は雨が降るそうです。
Tenki yohou ni yoru to, ashita wa ame ga furu sou desu.
Menurut ramalan cuaca, besok akan turun hujan.
02
ニュースによると、事故で二人が怪我をしました。
Nyuusu ni yoru to, jiko de futari ga kega o shimashita.
Menurut berita, dua orang terluka dalam kecelakaan tersebut.