Menyiapkan NihongoRoute...
Katanya (formal)
〜とのことだ digunakan untuk menyampaikan informasi yang diterima dari orang lain, pengumuman, berita, email, ramalan, atau sumber lain. Dalam Bahasa Indonesia, pola ini sering diterjemahkan sebagai “katanya”, “menurut informasi”, atau “dilaporkan bahwa”.
| Bentuk | Pola | Contoh singkat | Arti |
|---|---|---|---|
| Kata kerja positif | KK bentuk biasa + とのことだ | 来るとのことだ | katanya akan datang |
| Kata kerja negatif | KKない + とのことだ | 来ないとのことだ | katanya tidak akan datang |
| Kata kerja lampau | KKた + とのことだ | 来たとのことだ | katanya sudah datang |
| KS-i | KS-i + とのことだ | 高いとのことだ | katanya mahal |
| KS-na | KS-na + だ + とのことだ | 静かだとのことだ | katanya tenang/sepi |
| KB | KB + だ + とのことだ | 学生だとのことだ | katanya pelajar |