〜ずくめ

Serba / semuanya

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

KB+ずくめ

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Menunjukkan bahwa sesuatu sepenuhnya terdiri dari atau diliputi oleh kata benda yang disebutkan.

Biasanya digunakan untuk hal-hal yang bersifat konkret atau situasi.
Nuansa sering positif, seperti 幸せずくめ (penuh kebahagiaan), tetapi bisa juga netral.
Tidak digunakan untuk hal negatif; untuk itu gunakan 〜だらけ.

⚠️

Jangan gunakan 〜ずくめ untuk hal yang negatif; gunakan 〜だらけ untuk "penuh dengan (hal buruk)".

Contoh Kalimat (例文)

このパーティーはごちそうずくめだ。

Kono paatii wa gochisou zukume da.

Pesta ini penuh dengan hidangan lezat.

彼かれは黒くろずくめの服ふくを着きている。

Kare wa kurozukume no fuku o kite iru.

Dia mengenakan pakaian serba hitam.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Keadaan)

〜っぱなし

Dibiarkan begitu saja / terus

〜まみれ

Selumuran / berlumuran

〜に慣れて

Terbiasa dengan

〜の至り

Sungguh / merupakan (ungkapan)

〜ながらに

Dalam keadaan~ (tetap)

〜ながらの

Dalam keadaan~ (tetap,adj)

〜を余儀なくされる

Terpaksa~ / dipaksa untuk~

〜してはいられない

Tidak bisa terus (begitu saja)

〜だらけ

Penuh dengan (nada negatif)

N3 Zuku Me