Tata bahasa 〜まみれ digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu benar-benar tertutup atau berlumuran oleh suatu zat, biasanya cairan atau bubuk, yang kotor atau tidak menyenangkan.

• Hanya dapat digabungkan dengan kata benda (名詞).
• Digunakan secara spesifik untuk zat-zat yang bersifat kental, cair, atau bubuk, seperti darah (血), lumpur (泥), minyak (油), keringat (汗), atau debu (ほこり).
• Mirip dengan 〜だらけ dalam konotasi negatif, tetapi 〜まみれ lebih menekankan pada kondisi "terlumuri" atau "terbasahi" secara menyeluruh oleh zat tertentu.
• Tidak digunakan untuk benda-benda padat atau abstrak (misalnya, tidak bisa mengatakan "ゴミまみれ" untuk "penuh sampah" – lebih baik "ゴミだらけ").