Menyiapkan NihongoRoute...
Setelah (keputusan penting)
Tata bahasa "〜上は" digunakan untuk menyatakan bahwa karena suatu kondisi atau tindakan telah terjadi, maka suatu kewajiban, keputusan, atau tindakan lain harus atau sewajarnya dilakukan. Ini memiliki nuansa yang kuat tentang konsekuensi yang tak terhindarkan.
Berawal dari (kesempatan)
Berawal dari (momentum formal)
Berkat (positif)
Akibat / hasilnya
Karena / gara-gara (negatif)
Menanggapi / sesuai harapan
Karena / dari fakta bahwa
Pantasan / sepadan dengan
Justru karena~makanya
Justru karena itulah
Baru~kalau (baru berarti)
Hanya karena~akhirnya (menyesal)
Karena sudah~maka (formal)
Karena sudah~mau tak mau
Dengan alasan (dibuat-buat)
Berasal dari / dipicu oleh
Karena~ (alasan formal)
Karena (alasan pribadi)