Menyiapkan NihongoRoute...
Karena (alasan pribadi)
〜ものだから dipakai untuk menjelaskan alasan suatu tindakan atau keadaan. Nuansanya sering terasa seperti memberi alasan, pembelaan, atau penjelasan mengapa sesuatu terjadi di luar kehendak pembicara.
| Jenis kata | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| 動詞 | 普通形 + ものだから | 忙しかったものだから |
| い形容詞 | 普通形 + ものだから | 寒いものだから |
| な形容詞 | な + ものだから | 不安なものだから |
| 名詞 | な + ものだから | 学生なものだから |
| Santai | 普通形 + もんだから | 忙しかったもんだから |
Setelah (keputusan penting)
Berawal dari (kesempatan)
Berawal dari (momentum formal)
Berkat (positif)
Akibat / hasilnya
Karena / gara-gara (negatif)
Menanggapi / sesuai harapan
Karena / dari fakta bahwa
Pantasan / sepadan dengan
Justru karena~makanya
Justru karena itulah
Baru~kalau (baru berarti)
Hanya karena~akhirnya (menyesal)
Karena sudah~maka (formal)
Karena sudah~mau tak mau
Dengan alasan (dibuat-buat)
Berasal dari / dipicu oleh
Karena~ (alasan formal)