Menyiapkan NihongoRoute...
Tidak ada yang lebih baik dari
〜に限る dipakai untuk menyatakan pilihan yang menurut pembicara paling baik atau paling tepat dalam situasi tertentu.
| Bentuk | Pola | Makna | Contoh |
|---|---|---|---|
| Positif | KK Kamus + に限る | Paling baik melakukan | 困った時は相談するに限る。 |
| Negatif | KK Nai + に限る | Paling baik tidak melakukan | 夜遅く出かけないに限る。 |
| Nomina | KB + に限る | Yang terbaik adalah | 夏は冷たい飲み物に限る。 |
Tidak lebih dari / hanya
Hanya / setelah itu tidak pernah lagi
Tidak terbatas pada
Terlepas dari / apapun
Terlepas dari / tanpa peduli
Khususnya / justru waktu ini
Tidak terbatas pada
Tidak perlu (sampai~)
Belum tentu
Tidak berarti tidak / lumayan bisa
Sebatas / semaksimal
Tidak ada~selain~
Ada batasnya / jangan kelewatan
Meskipun tidak~setidaknya
Tidak ada~selain~
Sampai~ (biarpun begitu)
Tidak perlu sampai~
Hanya~saja (penekanan)
Sampai batas~ / sebagai batas
Hanya / sebanyak / sejauh