〜だけでなく

Tidak hanya~tetapi juga

Struktur Kalimat (Formation)

KK/KS (Biasa)+だけでなく

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Pola tata bahasa 〜だけでなく adalah cara paling umum dan serbaguna untuk menyatakan "tidak hanya..., tetapi juga...". Ini digunakan untuk menambahkan informasi atau fakta lain yang relevan setelah menyebutkan suatu hal.

〜だけでなく dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan.
Ini menunjukkan bahwa ada lebih dari satu aspek atau kualitas yang perlu diperhatikan.
Bentuk ini sering diikuti oleh frasa seperti 〜も (juga) atau 〜もまた (juga lagi) untuk menekankan penambahan.

Berikut perbandingan dengan pola serupa:

Tata Bahasa	Nuansa/Kesan	Tingkat Formalitas
〜ばかりか	Menekankan bahwa hal kedua lebih dari yang diharapkan, seringkali mengejutkan atau tidak terduga.	Netral hingga sedikit formal.
〜のみならず	Paling formal, sering digunakan dalam tulisan atau pidato. Menekankan penambahan informasi secara objektif.	Sangat formal.
〜だけでなく	Paling umum dan serbaguna. Digunakan dalam berbagai situasi.	Netral, bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan.

⚠️

Pastikan untuk menggunakan bentuk biasa (futsuukei) untuk kata kerja dan kata sifat-i sebelum だけでなく. Untuk kata sifat-na, tambahkan な.

Contoh Kalimat (例文)

このカフェはコーヒーが美味おいしいだけでなく、雰囲気ふんいきもとても良よい。

Kono kafe wa koohii ga oishii dake de naku, fun'iki mo totemo yoi.

Kafe ini tidak hanya kopinya enak, tetapi suasananya juga sangat bagus.

彼かれは勉強べんきょうができるだけでなく、スポーツも得意とくいだ。

Kare wa benkyou ga dekiru dake de naku, supootsu mo tokui da.

Dia tidak hanya pintar dalam pelajaran, tetapi juga mahir dalam olahraga.

Kelompok Tata Bahasa (Keluarga Tambahan)

〜のみならず

Tidak hanya~tetapi juga (formal)

〜ばかりか

Bukan hanya~tetapi juga

〜はもちろん

Tidak perlu disebut~apalagi

〜はもとより

Tidak perlu disebut~juga

〜もさることながら

Tidak hanya~tetapi juga

〜ももちろん

Tentu~juga

〜も何も

Tidak ada sama sekali

〜はおろか

Jangankan~ (apalagi~)

〜も〜ば〜も

Juga~juga / dan juga

N3 Dake De Naku