〜ようがない dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak dapat dilakukan karena tidak ada cara, sarana, informasi, atau kemungkinan praktis untuk melakukannya.

• Dipakai dengan bentuk masu-stem kata kerja, lalu diikuti ようがない.
• よう di sini berarti “cara/metode”, bukan bentuk volisional.
• Nuansa utamanya bukan “tidak mau”, melainkan “tidak bisa karena tidak ada cara”.
• Sering dipakai dengan alasan seperti 情報がない, 証拠がない, 手段がない, atau 状況が悪い.
• Bentuk mirip yang sering muncul adalah 〜ようもない, maknanya hampir sama dan sedikit lebih menekankan ketidakmungkinan.