Menginisialisasi NihongoRoute
Harus melakukan sesuatu karena tuntutan moral, tanggung jawab sosial, atau keadaan yang tidak bisa dihindari (tidak ada pilihan lain).
### Aturan Penggunaan:
### Perbedaan Nuansa:
### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum:
Pembelajar sering salah menggunakan pola ini untuk kewajiban hukum atau fisik. Contoh salah: 'Pasupooto o motanai wake ni wa ikanai' (salah, harus memakai '~nakereba naranai' karena merupakan aturan hukum negara). Use '~nai wake ni wa ikanai' hanya untuk tekanan psikologis/sosial.
Bukan berarti... / Tidak selalu... (digunakan untuk menyangkal asumsi bahwa sesuatu itu sepenuhnya benar atau pasti terjadi secara mutlak).
Bukan berarti... / Tidak selalu...
Sama sekali tidak mungkin bahwa... / Mustahil jika...
Tidak boleh atau tidak bisa melakukan sesuatu karena terikat moral, tanggung jawab sosial, hukum, atau norma kesopanan, bukan karena ketidakmampuan fisik.
Pantas saja, wajar jika, atau itu berarti (menyatakan kesimpulan logis dari suatu fakta atau alasan).
Mustahil / tidak mungkin / mana mungkin (menyatakan keyakinan kuat bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi berdasarkan alasan logis atau bukti nyata).
Mustahil / tidak mungkin / mana mungkin (menyatakan keyakinan kuat bahwa sesuatu tidak mungkin terjadi berdasarkan alasan logis atau bukti nyata).
Pantas saja, wajar jika, atau itu berarti (menyatakan kesimpulan logis dari suatu fakta atau alasan).
Bukan berarti... / Tidak selalu... (digunakan untuk menyangkal asumsi bahwa sesuatu itu sepenuhnya benar atau pasti terjadi secara mutlak).
Bukan berarti... / Tidak selalu...
Sama sekali tidak mungkin bahwa... / Mustahil jika...
Tidak boleh atau tidak bisa melakukan sesuatu karena terikat moral, tanggung jawab sosial, hukum, atau norma kesopanan, bukan karena ketidakmampuan fisik.