Bab 23: Waktu (Toki) dan Hubungan Sebab-Akibat (To)

Mempelajari cara menyatakan waktu terjadinya suatu aktivitas menggunakan 'Toki' (Saat/Ketika), serta menyatakan hubungan sebab-akibat yang pasti atau otomatis menggunakan partikel 'To' (Jika).

๐Ÿ“ Target Vocab

่žใ

Mendengar / Mendengarkan

ๅ›žใ™

Memutar

ๅผ•ใ

Menarik

ๅค‰ใˆใ‚‹

Mengubah / Mengganti

่งฆใ‚‹

Menyentuh

ๆญฉใ

Berjalan kaki

ๆธกใ‚‹

Menyeberang

ๆ›ฒใŒใ‚‹

Belok

๐ŸŽฏ Pattern Match

V-dictionary / V-ta / Adj / Noun ใฎ ใจใใ€...

Saat / Ketika ..., (terjadi hal lain).

V-dictionary ใจใ€Sentenceใ€‚

Jika melakukan V, maka (pasti) terjadi Sentence.

Noun (Place) ใ‚’ ๆญฉใใพใ™ / ๆธกใ‚Šใพใ™ใ€‚

Berjalan / Menyeberang di (Tempat).

Database Query: Reibun

ๅ›ณๆ›ธ้คจใงๆœฌใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใจใใ€ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒ่ฆใ‚Šใพใ™ใ€‚ใจใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚“ ใง ใปใ‚“ ใ‚’ ใ‹ใ‚Šใ‚‹ ใจใใ€ ใ‹ใƒผใฉ ใŒ ใ„ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Saat meminjam buku di perpustakaan, perlu kartu.

ๆš‡ใชใจใใ€ๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ‚Šใ€้Ÿณๆฅฝใ‚’่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚ใฒใพใช ใจใใ€ ใปใ‚“ ใ‚’ ใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚Šใ€ ใŠใ‚“ใŒใ ใ‚’ ใใ„ใŸใ‚Š ใ—ใพใ™ใ€‚

Saat senggang, saya membaca buku, mendengarkan musik, dan lain-lain.

ใ“ใฎใคใพใฟใ‚’ๅณใธๅ›žใ™ใจใ€้ŸณใŒๅคงใใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ ใคใพใฟ ใ‚’ ใฟใŽ ใธ ใพใ‚ใ™ใจใ€ ใŠใจ ใŒ ใŠใŠใใ ใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

Jika memutar knop ini ke kanan, suaranya akan menjadi besar.

ใ“ใ“ใ‚’ๅทฆใธๆ›ฒใŒใ‚‹ใจใ€้ƒตไพฟๅฑ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ“ ใ‚’ ใฒใ ใ‚Š ใธ ใพใŒใ‚‹ใจใ€ ใ‚†ใ†ใณใ‚“ใใ‚‡ใ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Jika belok kiri di sini, akan ada kantor pos.

ๅญไพ›ใฎใจใใ€ใ‚ˆใๅทใงๆณณใŽใพใ—ใŸใ€‚ใ“ใฉใ‚‚ ใฎ ใจใใ€ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚ ใง ใŠใ‚ˆใŽใพใ—ใŸใ€‚

Saat masih anak-anak, saya sering berenang di sungai.

๐Ÿ—ฃ๏ธ Comms Log

Log
Session Transcript

"ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ่กŒใใพใ™ใ‹ (Bagaimana cara perginya?)"

ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใพใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใใพใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ—ใ‚„ใใ—ใ‚‡ ใพใง ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ„ใใพใ™ ใ‹ใ€‚

Santos: Permisi. Bagaimana cara pergi sampai balai kota?

้€š่กŒไบบ: ใ“ใฎ้“ใ‚’็œŸใฃ็›ดใ่กŒใใจใ€ไบคๅทฎ็‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใคใ†ใ“ใ†ใซใ‚“: ใ“ใฎ ใฟใก ใ‚’ ใพใฃใ™ใ ใ„ใใจใ€ ใ“ใ†ใ•ใฆใ‚“ ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Orang lewat: Jika pergi lurus di jalan ini, ada perempatan.

้€š่กŒไบบ: ไบคๅทฎ็‚นใ‚’ๅณใธๆ›ฒใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆฉ‹ใ‚’ๆธกใ‚‹ใจใ€ๅทฆใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใคใ†ใ“ใ†ใซใ‚“: ใ“ใ†ใ•ใฆใ‚“ ใ‚’ ใฟใŽ ใธ ใพใŒใฃใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใฏใ— ใ‚’ ใ‚ใŸใ‚‹ใจใ€ ใฒใ ใ‚Š ใซ ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

Orang lewat: Tolong belok kanan di perempatan. Jika menyeberangi jembatan, (balai kota) ada di sebelah kiri lho.

ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ตใƒณใƒˆใ‚น: ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

Santos: Saya mengerti. Terima kasih banyak.

๐Ÿ“– Syntax Rule

# 1. Penggunaan Toki (Ketika/Saat)

Toki menghubungkan dua kalimat. Kata sebelum Toki menggunakan bentuk biasa (Plain Form). Khusus Adj-na tetap pakai 'na' dan Noun menggunakan 'no'. Perhatikan penggunaan V-dictionary (belum selesai) vs V-ta (sudah selesai) sebelum Toki.

# 2. Partikel To (Hubungan Pasti)

Partikel 'to' digunakan untuk menunjukkan bahwa jika aksi A dilakukan, maka kondisi B pasti akan terjadi secara otomatis. Sering digunakan untuk instruksi mesin atau petunjuk jalan.

# 3. Partikel ใ‚’ (wo) dengan Kata Kerja Pergerakan

Gunakan partikel 'wo' untuk menunjukkan tempat yang dilalui atau dilewati (bukan tujuan). Contoh: Michi o arukimasu (Berjalan di jalan), Hashi o watarimasu (Menyeberangi jembatan).

# 4. Kiku: Bertanya vs Mendengar

Di bab ini 'Kiku' diartikan sebagai 'bertanya'. Orang yang ditanya ditandai dengan partikel 'ni'. Contoh: Sensei ni kikimasu (Bertanya kepada guru).