🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat menambahkan info penting lainnya serta membandingkan dua hal bertolak belakang.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
面
異なる
対
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
しかも
Lagipula... / Selain itu...
Contoh Kalimat (Examples)
Kono mise no ryouri wa yasukute, shikamo oishii.
Masakan toko ini murah, lagipula enak.
Kare wa atama ga yoku, shikamo supootsu mo bannou da.
Dia pintar, dan selain itu juga serba bisa dalam olahraga.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Kata hubung ini digunakan untuk menambahkan informasi penting atau mengejutkan yang searah dengan informasi sebelumnya.
- Berfungsi untuk memperkuat pernyataan sebelumnya (menambahkan poin positif ke positif, atau negatif ke negatif).
- Memiliki nuansa "tidak hanya itu, bahkan...".
- Sering digunakan dalam percakapan maupun tulisan formal.
| Posisi | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| Awal Kalimat Kedua | 安い。しかも、美味しい。 | Murah. Lagipula, enak. |
| Tengah Kalimat (Sambungan) | 安いて、しかも美味しい。 | Murah, dan lagi pula enak. |
～はもちろん(のこと)
Tidak hanya... (yang sudah jelas), tetapi juga... / ...sudah pasti, dan...
Contoh Kalimat (Examples)
Kare wa Nihongo wa mochiron, Eigo mo hanasemasu.
Dia tidak hanya bisa bahasa Jepang, tetapi juga bisa bahasa Inggris.
Kono apaato wa yachin wa mochiron, basho mo ii desu.
Apartemen ini tidak hanya uang sewanya yang murah, lokasinya juga bagus.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah sewajarnya atau sudah pasti demikian, dan ada hal lain yang juga serupa.
- Bagian sebelum はもちろん adalah contoh yang sudah jelas atau ekstrem.
- Bagian setelahnya sering diikuti oleh partikel も (juga) untuk menekankan tambahan informasi.
- Bentuk はもちろんのこと lebih formal daripada はもちろん.
| Bentuk | Contoh | Nuansa |
|---|---|---|
| ～はもちろん | 日本語はもちろん | Standar / Kasual-Formal |
| ～はもちろんのこと | 日本語はもちろんのこと | Lebih formal / Tertulis |
～に対して
Terhadap... / Berbeda dengan...
Contoh Kalimat (Examples)
Sensei ni taishite, shitsurei na taido o totte wa ikemasen.
Kita tidak boleh bersikap tidak sopan terhadap guru.
Kinou ga atsukatta no ni taishite, kyou wa totemo suzushii.
Berbeda dengan kemarin yang panas, hari ini sangat sejuk.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini memiliki dua fungsi utama: menunjukkan sasaran tindakan (terhadap) atau membandingkan dua hal yang kontras (berbeda dengan).
- Untuk sasaran: ditujukan kepada orang, organisasi, atau isu.
- Untuk kontras: membandingkan dua subjek yang bertolak belakang.
| Fungsi | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Sasaran | KB + に対して | 客に対して (Terhadap tamu) |
| Kontras | Kalimat biasa + のに対して | 兄に対して弟は (Berbeda dengan kakak, adik...) |
～というより
Lebih tepat disebut B daripada A / Bukan A, melainkan B
Contoh Kalimat (Examples)
Karera wa tomodachi to iu yori, raibaru desu.
Mereka lebih tepat disebut rival daripada teman.
Kyou wa suzushii to iu yori, samui desu.
Hari ini lebih tepat disebut dingin daripada sejuk.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk mengoreksi atau memberikan penilaian yang lebih tepat tentang suatu hal.
- Membandingkan dua pernyataan (A dan B) untuk menegaskan bahwa pernyataan B lebih akurat menggambarkan situasi.
- Dapat digunakan langsung setelah kata benda, kata sifat, atau kata kerja bentuk biasa.
| Jenis Kata | Contoh Penggunaan |
|---|---|
| Kata Benda | 友達というより (Daripada teman...) |
| Kata Sifat-i | 寒いというより (Daripada dingin...) |
| Kata Kerja | 歩くというより (Daripada berjalan...) |
ばかりでなく
Tidak hanya... tetapi juga...
Contoh Kalimat (Examples)
Kare wa Nihongo bakari de naku, Eigo mo hanasemasu.
Dia tidak hanya bisa bahasa Jepang, tetapi juga bisa bahasa Inggris.
Kono apaato wa yachin ga yasui bakari de naku, eki kara mo chikai desu.
Apartemen ini tidak hanya uang sewanya murah, tetapi juga dekat dari stasiun.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu hal tidak terbatas pada satu perkara saja, melainkan ada hal lain yang setara atau bahkan lebih.
- Memiliki makna yang serupa dengan pola ~dake de naku.
- Klausa kedua sering kali diikuti oleh partikel mo (juga) untuk memperkuat hubungan penambahan tersebut.
- Nuansanya lebih formal dan lebih sering digunakan dalam bahasa tulis atau pidato dibandingkan ~dake de naku.
| Pola | Tingkat Kesopanan | Nuansa |
|---|---|---|
| ばかりでなく | Formal / Tertulis | Lebih kaku, cocok untuk presentasi/tulisan |
| だけではなく | Netral / Lisan | Umum digunakan dalam percakapan sehari-hari |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 58)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Tata Bahasa: Nuansa Penambahan dan Kontras
Pola '~ wa mochiron' digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu sudah sewajarnya demikian, lalu diikuti hal lain yang setara. Sementara 'bakari de naku' digunakan untuk penambahan informasi secara umum tanpa penekanan 'kewajaran'. Pola '~ ni taishite' digunakan untuk menunjukkan kontras yang jelas antara dua hal berbeda atau arah sasaran aksi.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Suzuki: Hayashi-san, sistem baru ini tidak hanya mudah digunakan layarnya, tetapi aspek keamanannya juga diperkuat. Hayashi: Begitu ya. Dibandingkan dengan yang sebelumnya, desainnya sangat berbeda. Kobayashi: Ya. Selain itu, tidak hanya kecepatan pemrosesannya yang cepat, tetapi konsumsi daya juga dapat ditekan. Hayashi: Luar biasa. Hanya saja, alih-alih rumit, rasanya lebih ke banyak yang harus diingat. Suzuki: Benar. Ada dua layar dengan metode pengoperasian yang berbeda, tetapi kami telah menyiapkan langkah-langkah untuk kedua aspek tersebut. Hayashi: Apakah tidak ada perselisihan pendapat di antara tim pengembang? Kobayashi: Ada sedikit, tetapi kami menyelesaikannya dengan memperbanyak dialog.