🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat mengungkapkan batas kemampuan diri dalam menyelesaikan tugas yang sulit.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
予算
困難
能力
余裕
克服
必死
筋肉
何とか
得る
マスター
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
きる / きれる
Melakukan sesuatu sampai habis/selesai sepenuhnya
Contoh Kalimat (Examples)
Kono hon wa omoshirokatta node, ichinichi de yomikirimashita.
Karena buku ini menarik, saya membacanya sampai habis dalam satu hari.
Konna ni takusan no ryouri wa, hitori de wa tabekiremasen.
Makanan sebanyak ini tidak akan sanggup saya habiskan sendirian.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Pola ini menyatakan penyelesaian suatu aktivitas secara total hingga tidak ada yang tersisa.
- 切る (kiru): Bentuk aktif, menyelesaikan seluruh tindakan.
- 切れる (kireru): Bentuk potensial, mampu menyelesaikan seluruh tindakan.
- Sering digunakan dalam bentuk negatif 切れない (kirenai) untuk menyatakan ketidakmampuan menyelesaikan karena jumlahnya terlalu banyak.
- Dapat juga berarti "sangat/amat" jika dipadukan dengan kata kerja psikologis atau fisik seperti tsukare-kiru (sangat lelah).
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| ～切る | Menyelesaikan | 売り切る (Menjual habis) |
| ～切れる | Bisa menyelesaikan | 売り切れる (Terjual habis) |
| ～切れない | Tidak mampu menyelesaikan | 食べきれない (Tidak habis dimakan) |
切る / 切れる
Melakukan sesuatu sampai benar-benar selesai atau habis (切る), atau sanggup menyelesaikan sesuatu (切れる).
Contoh Kalimat (Examples)
Choukyori marason o saigo made hashirikitta.
Saya berlari sampai akhir dalam maraton jarak jauh itu.
Kono ryou no ryouri wa hitori de wa tabekirenai.
Makanan sebanyak ini tidak akan sanggup kuhabiskan sendirian.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan dilakukan sepenuhnya hingga tidak ada yang tersisa, atau dilakukan dengan sangat kuat.
- Menggunakan bentuk ます (masu) dari kata kerja dengan menghilangkan akhiran ます.
- Sering digunakan dengan kata kerja konsumsi seperti 食べる (makan), 飲む (minum), atau kata kerja aktivitas seperti 走る (berlari), 使う (menggunakan).
- Selain arti selesai, pola ini juga bisa berarti "sangat" jika berpasangan dengan kata kerja emosi/kondisi tertentu seperti 疲れ切る (sangat lelah) atau 困り切る (sangat kesulitan).
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| ～切る (Aktif/Selesai) | 売り切る | Menjual habis |
| ～切れる (Potensial/Sanggup) | 売り切れる | Terjual habis / Sanggup menjual habis |
| ～切れない (Negatif Potensial) | 売り切れない | Tidak sanggup menjual habis |
～づらい
Sulit untuk melakukan sesuatu karena adanya hambatan fisik, psikologis, atau rasa tidak nyaman.
Contoh Kalimat (Examples)
Kono pen wa furukute sukoshi kakizurai desu.
Pena ini sudah tua dan agak sulit digunakan untuk menulis.
Kare no ie wa basho ga wakarizurai.
Rumah dia letaknya sulit untuk dipahami.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan kesulitan dalam melakukan suatu tindakan yang disebabkan oleh faktor perasaan atau kondisi fisik objek tersebut.
- Dibuat dengan mengubah kata kerja ke bentuk ます (masu) lalu mengganti ます dengan づらい.
- Setelah digabungkan, kata kerja tersebut berubah fungsi menjadi kata sifat-i (i-adjective).
- Memiliki nuansa subjektif yang kuat, sering kali melibatkan rasa enggan atau ketidaknyamanan psikologis dari si pembicara.
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| Positif | 使いづらい | Sulit digunakan |
| Negatif | 使いづらくない | Tidak sulit digunakan |
| Lampau | 使いづらかった | Dulu sulit digunakan |
～ようがない / ようもない
Tidak ada cara untuk / Mustahil untuk
Contoh Kalimat (Examples)
Renrakusaki ga wakaranai node, renraku shiyou ga nai.
Karena tidak tahu kontak hubungannya, tidak ada cara untuk menghubunginya.
Sumaho ga kowarete shimatte, shirabeyou mo nai.
Ponsel pintar saya rusak, sehingga mustahil untuk mencari tahu.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan sama sekali tidak mungkin dilakukan karena ketiadaan sarana, metode, atau jalan keluar.
- Menunjukkan ketidakmungkinan mutlak akibat faktor eksternal, bukan karena kurangnya kemampuan diri.
- Bentuk
ようもないmemiliki penekanan ketidakmungkinan yang lebih kuat daripadaようがない. - Hanya dapat dipasangkan dengan kata kerja tindakan (dinamis).
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| ようがない | 直しようがない | Tidak ada cara untuk memperbaiki |
| ようもない | 直しようもない | Sama sekali tidak ada cara untuk memperbaiki |
～ない).🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 50)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
漢字 Kanji Pelajaran
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Tata Bahasa: Menyatakan Batas Kemampuan
きる/切る berarti menyelesaikan aksi secara total. きれる/切れる adalah bentuk potensialnya (dapat menyelesaikan). づらい fokus pada rasa tidak nyaman secara fisik/mental. ようがない berarti tidak ada jalan sama sekali untuk melakukannya.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Takahashi: Suzuki-san, mengenai dokumen audit ini, apakah bisa selesai diperiksa hari ini? Suzuki: Hmm, dengan jumlah sebanyak ini waktunya tidak cukup, saya tidak akan sanggup menyelesaikannya sendiri. Takahashi: Memang situasi yang sulit ya. Data anggaran kali ini juga rumit dan sulit dilihat. Suzuki: Benar. Dengan kemampuan saya, tidak ada cara lagi untuk menganalisis lebih dari ini. Takahashi: Saya juga akan membantu sekuat tenaga, tapi hanya lembur hari ini saja ada batasnya. Suzuki: Tidak, saya tidak berniat memaksamu. Mari kita usahakan entah bagaimana menyelesaikan sebagian saja untuk mendapatkan penilaian.