🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Review lanjutan bab 30-33: progresif, menyatakan, berlebihan, dan kesulitan.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
過去
通り過ぎる
通過
一過
過ごす
余分
余り
余裕
無料
無死
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
〜のみならず
Tidak hanya~tetapi juga (formal)
Contoh Kalimat (Examples)
Kono seihin wa seinou ga yoi nomi narazu, dezain mo sugurete iru.
Produk ini tidak hanya memiliki performa yang baik, tetapi desainnya juga luar biasa.
Kare wa Nihongo nomi narazu, Chuugokugo mo ryuuchou ni hanaseru.
Dia tidak hanya bisa berbahasa Jepang, tetapi juga fasih berbahasa Mandarin.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Pola tata bahasa 〜のみならず memiliki arti yang sama dengan 〜ばかりか dan 〜だけでなく, yaitu "tidak hanya..., tetapi juga...". Namun, 〜のみならず adalah bentuk yang paling formal di antara ketiganya dan sering digunakan dalam tulisan, pidato, atau konteks resmi.
〜のみならずdigunakan untuk menambahkan informasi secara objektif, seringkali dalam konteks yang lebih serius atau formal.- Bentuk ini menekankan bahwa kedua hal yang disebutkan sama-sama penting atau signifikan.
- Untuk kata sifat-na, biasanya menggunakan
であるのみならずdaripadaなのみならずuntuk kesan yang lebih formal.
Berikut perbandingan dengan pola serupa:
| Tata Bahasa | Nuansa/Kesan | Tingkat Formalitas |
|---|---|---|
| 〜ばかりか | Menekankan bahwa hal kedua lebih dari yang diharapkan, seringkali mengejutkan atau tidak terduga. | Netral hingga sedikit formal. |
| 〜のみならず | Paling formal, sering digunakan dalam tulisan atau pidato. Menekankan penambahan informasi secara objektif. | Sangat formal. |
| 〜だけでなく | Paling umum dan serbaguna. Digunakan dalam berbagai situasi. | Netral, bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan. |
〜のみならず dalam percakapan sehari-hari yang santai karena akan terdengar kaku dan tidak alami.〜だけでなく
Tidak hanya~tetapi juga
Contoh Kalimat (Examples)
Kono kafe wa koohii ga oishii dake de naku, fun'iki mo totemo yoi.
Kafe ini tidak hanya kopinya enak, tetapi suasananya juga sangat bagus.
Kare wa benkyou ga dekiru dake de naku, supootsu mo tokui da.
Dia tidak hanya pintar dalam pelajaran, tetapi juga mahir dalam olahraga.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Pola tata bahasa 〜だけでなく adalah cara paling umum dan serbaguna untuk menyatakan "tidak hanya..., tetapi juga...". Ini digunakan untuk menambahkan informasi atau fakta lain yang relevan setelah menyebutkan suatu hal.
〜だけでなくdapat digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan.- Ini menunjukkan bahwa ada lebih dari satu aspek atau kualitas yang perlu diperhatikan.
- Bentuk ini sering diikuti oleh frasa seperti
〜も(juga) atau〜もまた(juga lagi) untuk menekankan penambahan.
Berikut perbandingan dengan pola serupa:
| Tata Bahasa | Nuansa/Kesan | Tingkat Formalitas |
|---|---|---|
| 〜ばかりか | Menekankan bahwa hal kedua lebih dari yang diharapkan, seringkali mengejutkan atau tidak terduga. | Netral hingga sedikit formal. |
| 〜のみならず | Paling formal, sering digunakan dalam tulisan atau pidato. Menekankan penambahan informasi secara objektif. | Sangat formal. |
| 〜だけでなく | Paling umum dan serbaguna. Digunakan dalam berbagai situasi. | Netral, bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan. |
だけでなく. Untuk kata sifat-na, tambahkan な.〜一方だ
Semakin (terus bertambah)
Contoh Kalimat (Examples)
Saikin, bukka wa agaru ippou da.
Akhir-akhir ini, harga barang terus naik.
Kankyou mondai wa akka suru ippou da.
Masalah lingkungan terus memburuk.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
〜一方だ menunjukkan bahwa suatu keadaan terus berubah ke satu arah (biasanya meningkat atau menurun).
- Hanya digunakan dengan kata kerja yang menyatakan perubahan.
- Tidak bisa digunakan untuk tindakan sukarela.
- Maknanya negatif jika perubahan ke arah buruk.
- Bentuk lampau: 〜一方だった (dulu terus...).
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Positif | 増える一方だ |
| Lampau | 増える一方だった |
〜一方で
Di satu sisi~di sisi lain
Contoh Kalimat (Examples)
Kare wa benkyou ga dekiru ippou de, undou wa nigate da.
Dia pandai belajar, tetapi di sisi lain, dia lemah dalam olahraga.
Toshi wa benri na ippou de, shizen ga sukunai.
Kota itu nyaman, tetapi di sisi lain, alamnya sedikit.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
〜一方で digunakan untuk menyatakan dua sisi yang berlawanan atau kontras.
- Bisa menghubungkan dua klausa dengan subjek berbeda.
- Dapat digunakan dengan kata sifat dan kata benda (～である一方で).
- Sering digunakan dalam tulisan formal.
- Tidak seperti 〜に対して yang lebih langsung, 〜一方で lebih netral.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| ~動詞普通形 | 行く一方で |
| ~イ形 | 高い一方で |
| ~ナ形+である | 静かである一方で |
| ~名詞+である | 学生である一方で |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 36)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Jawaban Wawancara di Jepang
Dalam wawancara Jepang, jawaban yang terlalu panjang sering dianggap kurang terarah. Jawaban yang baik biasanya singkat, sopan, dan memiliki contoh konkret. Menyebut pengalaman seperti mengikuti kursus gratis boleh saja, tetapi lebih kuat jika dijelaskan manfaat atau usaha pribadi yang dilakukan.
Catatan Etika: Mengakui Kesulitan Secara Positif
Mengatakan bahwa sesuatu sulit atau bahwa diri sendiri pernah苦労した bukan hal negatif jika diikuti dengan usaha dan hasil. Dalam konteks wawancara, fokuskan cerita pada proses belajar, bukan keluhan.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Indah: Lala, dalam latihan wawancara hari ini, bukan hanya memendekkan jawaban, tetapi juga menyampaikan alasan secara alami. Lala: Baik. Saat menceritakan pengalaman masa lalu, saya tanpa sadar memasukkan penjelasan tambahan, sehingga jawaban saya terus menjadi panjang. Indah: Itu bagian yang banyak siswa kesulitan. Di sisi lain, jawaban tanpa contoh konkret menjadi kurang meyakinkan. Lala: Kalau begitu, bolehkah saya mengatakan, “Saya mengikuti kursus bahasa Jepang gratis,” lalu melanjutkan, “Karena saya hadir setiap minggu, saya jadi lebih percaya diri”? Indah: Bagus. Jika kamu menyampaikan bukan hanya gratis, tetapi juga bahwa isinya bermanfaat, akan terdengar lebih alami. Lala: Tapi saat gugup, kata-kata tidak keluar dan terasa berat. Rasanya pertanyaan pewawancara lewat begitu saja di kepala saya. Indah: Pada saat seperti itu, utamakan menyelesaikan jawaban dengan selamat. Jika terlalu mengejar kesempurnaan, malah menjadi sulit. Lala: Baik. Di satu sisi saya takut gagal, tetapi saya pikir kalau berlatih, sedikit demi sedikit saya akan bisa berbicara. Indah: Benar. Jika memasukkan terlalu banyak informasi tambahan dalam jawaban, kadang itu bisa merugikan, tetapi kesulitan yang perlu akan membawa perkembangan. Lala: Dalam latihan hari ini, saya akan sadar untuk menjawab singkat, tetapi tetap berisi.