🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat kasih alasan yang pas, baik yang formal maupun kasual saat mengobrol.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
解釈
遅刻
褒める
欠席
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
～なぜなら
Karena... / Alasannya adalah...
Contoh Kalimat (Examples)
Watashi wa ryokou ni ikimasen. Nazenara, okane ga nai kara desu.
Saya tidak pergi berwisata. Alasannya adalah karena saya tidak punya uang.
Nihongo o benkyou shiteimasu. Nazenara, nihon de hatarakitai kara desu.
Saya sedang belajar bahasa Jepang. Karena saya ingin bekerja di Jepang.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Kata hubung ini digunakan untuk menjelaskan alasan dari pernyataan yang telah disebutkan sebelumnya.
- Bersifat formal dan sering digunakan dalam tulisan atau pidato.
- Wajib diakhiri dengan bentuk ～からだ (kara da) atau ～のだ (no da) di akhir kalimat penjelasnya.
- Dalam percakapan kasual sehari-hari, lebih sering menggunakan だって (datte) atau なぜかというと (naze ka to iu to).
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| Formal | なぜなら～からです | Karena... (sopan) |
| Biasa | なぜなら～からだ | Karena... (biasa) |
んだから
Karena / kan (menyatakan alasan yang sudah diketahui bersama atau menegaskan alasan dengan kuat)
Contoh Kalimat (Examples)
Ame ga futte iru ndakara soto ni derarenai yo.
Kan sedang hujan, jadi kita tidak bisa keluar.
Mada kodomo na ndakara kore o mite wa ikemasen.
Karena kamu masih anak-anak, kamu tidak boleh menonton ini.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Digunakan untuk menyatakan alasan yang sudah jelas bagi pembicara dan pendengar, sering kali mengandung nada mendesak, menasihati, atau mengeluh.
- Merupakan bentuk lisan (kolokial) dari のだから.
- Sering digunakan di akhir kalimat untuk menegaskan alasan atau membenarkan tindakan sendiri.
| Kelas Kata | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Kata Kerja | KK Biasa + んだから | 行くんだから (Karena mau pergi, kan) |
| Kata Sifat-i | KS-i + んだから | 寒いんだから (Karena dingin, kan) |
| Kata Sifat-na | KS-na + なんだから | 嫌いなんだから (Karena benci, kan) |
| Kata Benda | KB + なんだから | 病気なんだから (Karena sakit, kan) |
～その為
Oleh karena itu / karena alasan tersebut
Contoh Kalimat (Examples)
Kinou wa ooame ga futta. Sono tame, shiai wa chuushi ni natta.
Kemarin turun hujan lebat. Oleh karena itu, pertandingan dibatalkan.
Densha ga okuremashita. Sono tame, kaigi ni chikoku shimashita.
Kereta terlambat. Oleh karena itu, saya terlambat menghadiri rapat.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Kata hubung ini digunakan untuk menyatakan hubungan sebab-akibat yang logis dan objektif antar kalimat.
- Menghubungkan dua kalimat di mana kalimat pertama adalah sebab dan kalimat kedua adalah akibat.
- Bersifat formal dan sering digunakan dalam penulisan atau situasi bisnis.
- Berasal dari kata 「その」(itu) dan 「ため」(demi/karena).
| Bentuk | Penggunaan | Nuansa |
|---|---|---|
| その為 (そのため) | Awal kalimat kedua | Formal / Objektif |
| だから | Awal kalimat kedua | Kasual / Subjektif |
～なの
karena... / memang... (penegasan atau penjelasan kasual)
Contoh Kalimat (Examples)
Kyou wa yasumi dakara, hima nano.
Karena hari ini libur, aku senggang.
Kare wa hontou ni yasashii hito nano.
Dia benar-benar orang yang baik.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Fungsi: Digunakan di akhir kalimat untuk menjelaskan alasan, menegaskan sesuatu, atau bertanya secara kasual.
- Sering digunakan oleh wanita dan anak-anak dalam percakapan sehari-hari.
- Merupakan bentuk kasual dari "なのです" (nanodesu).
- Jika diucapkan dengan intonasi naik, berfungsi sebagai kalimat tanya.
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| Kata Benda | 休み + なの | Karena libur |
| Kata Sifat-na | 好き + なの | Karena suka |
ものだから / もので
karena (digunakan untuk alasan pribadi atau pembenaran)
Contoh Kalimat (Examples)
Jiko ga atta monodakara, densha no touchaku ga okurete shimaimashita.
Karena ada kecelakaan, kedatangan kereta menjadi terlambat.
Kyou wa totemo isogashii monode, otetsudai dekimasen.
Karena hari ini sangat sibuk, saya tidak bisa membantu Anda.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menjelaskan alasan atau penyebab dari suatu keadaan, terutama ketika pembicara ingin membela diri atau meminta maaf atas situasi yang tidak diinginkan.
- "ものだから" (monodakara) lebih sering digunakan dalam percakapan lisan informal untuk memberikan alasan.
- "もので" (monode) terdengar lebih sopan dan sering digunakan untuk menolak ajakan secara halus.
- Biasanya diikuti oleh hasil yang tidak diinginkan atau di luar kendali pembicara.
| Bentuk | Contoh Penggunaan |
|---|---|
| Kata Kerja | 行く + ものだから → 行くものだから |
| Kata Sifat-i | 寒い + ものだから → 寒いものだから |
| Kata Sifat-na | 苦手 + な + ものだから → 苦手なものだから |
| Kata Benda | 病気 + な + ものだから → 病気なものだから |
んだもん
Karena / habisnya... sih
Contoh Kalimat (Examples)
Doushite tabenai no? Datte, kirai nan da mon.
Kenapa tidak dimakan? Habisnya, aku tidak suka sih.
Chikoku shita no wa, densha ga okureta nda mon.
Alasan aku terlambat karena keretanya terlambat, sih.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Digunakan untuk menyatakan alasan atau pembelaan diri secara kasual.
- Memberikan kesan manja, merajuk, atau kekanak-kanakan.
- Sangat sering digunakan oleh anak-anak atau wanita dalam percakapan akrab.
- Sering berpasangan dengan kata "だって" (datte) di awal kalimat.
| Kelas Kata | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| Kata Kerja | 行くんだもん | Karena mau pergi, sih |
| Kata Sifat-na / KB | 好きなんだもん | Karena suka, sih |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 26)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Menyampaikan Alasan dengan Tepat
Dalam dunia kerja Jepang, penyampaian alasan harus disesuaikan dengan situasi. Gunakan 'ものだから' untuk menyampaikan alasan halus yang bernuansa meminta maaf atas hal di luar kendali. Sebaliknya, 'んだから' digunakan saat menegaskan alasan yang sudah sama-sama diketahui oleh lawan bicara. Untuk situasi formal yang membutuhkan hubungan logis sebab-akibat di awal kalimat, gunakan 'なぜなら' (karena) atau 'その為' (karena itu).
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Ayu: Sato, apakah hari ini presentasi penting? Sato: Ya, benar. Karena evaluasi hari ini akan menentukan anggaran periode berikutnya. Suzuki: Sato, Takahashi belum datang? Karena hari ini adalah hari H, akan merepotkan jika dia terlambat. Sato: Manajer Suzuki, mohon maaf. Baru saja ada kabar dari Takahashi, karena kereta berhenti, dia akan terlambat. Suzuki: Begitu rupanya. Karena itu dia belum datang ya. Saya kira dia absen tanpa kabar. Sato: Ya. Dokumennya diselesaikan dengan sangat baik sampai semua orang memujinya. Karena alasan keterlambatannya juga gangguan kereta, mohon jangan salah menafsirkannya. Suzuki: Saya mengerti. Kalau dia sudah datang, minta dia melapor kepada saya.