🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat cerita cara berproses atau menyelesaikan pekerjaan sehari-hari sampai tuntas.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
会計
製造
皿
活用
観察
きちんと
飛ばす
作業
結ぶ
アイロン
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
～続ける
Terus-menerus (melakukan) / Melanjutkan
Contoh Kalimat (Examples)
Ame ga asa kara furitsuduzuite imasu.
Hujan terus turun sejak pagi.
Nihongo o sannenkan benkyou shitsuduzukete imasu.
Saya terus belajar bahasa Jepang selama 3 tahun.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan berlangsung secara kontinu tanpa terputus.
- Dibuat dengan menggabungkan kata kerja bentuk masu (tanpa masu) dengan kata kerja bantu tsuduzeru.
- Dapat digunakan untuk tindakan yang disengaja oleh manusia maupun fenomena alam yang terjadi terus-menerus.
- Bentuk pasif transitifnya adalah tsuduku (berlanjut), sedangkan tsuduzeru menekankan aksi yang terus dilakukan.
| Bentuk | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| 降り続ける | Terus turun (hujan/salju) | 降り続ける |
| 走り続ける | Terus berlari | 走り続ける |
～通す
Melakukan sesuatu sampai akhir / Terus-menerus melakukan...
Contoh Kalimat (Examples)
Kare wa jibun de kimeta michi o hashiritooshita.
Dia berlari terus sampai akhir di jalan yang dia tentukan sendiri.
Donna ni turakutemo, saigo made yaritooshimasu.
Bagaimanapun sulitnya, saya akan menyelesaikannya sampai akhir.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang dilakukan terus-menerus dengan tekad kuat hingga selesai, mengatasi segala rintangan.
- Mengandung nuansa usaha keras, ketekunan, dan tekad yang kuat.
- Hanya bisa dipadukan dengan kata kerja yang menunjukkan tindakan aktif.
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| KK ます + 通す | やり通す | Menyelesaikan sampai akhir |
| KK ます + 通す | 信じ通す | Terus percaya sampai akhir |
～かける
Mulai melakukan sesuatu (tetapi belum selesai) / Hampir
Contoh Kalimat (Examples)
Kare wa nani ka o iikakete, kuchi o tojita.
Dia mulai mengatakan sesuatu, lalu menutup mulutnya.
Teeburu no ue ni tabekake no keeki ga aru.
Di atas meja ada kue yang baru dimakan sebagian (belum habis).
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan suatu tindakan yang baru dimulai tetapi dihentikan di tengah jalan, atau kondisi yang hampir terjadi.
- Menunjukkan tindakan yang belum selesai sepenuhnya.
- Sering digunakan dalam bentuk kata sifat
～かけのatau kata benda～かけだ. - Hanya bisa digunakan dengan kata kerja yang memiliki durasi (bukan kata kerja instan).
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| KK + かける | 書きかける | Mulai menulis (belum selesai) |
| KK + かけの + KB | 読みかけの本 | Buku yang sedang dibaca setengah |
| KK + かけだ | 飲みかけだ | Baru diminum sebagian |
～込む
Masuk ke dalam, atau melakukan sesuatu secara mendalam/sepenuhnya.
Contoh Kalimat (Examples)
Kare wa heya ni hashirikomimashita.
Dia berlari masuk ke dalam kamar.
Muzukashii mondai o kangaekonde shimatta.
Saya merenungkan (memikirkan dalam-dalam) masalah yang sulit itu.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Akhiran kata kerja ini menunjukkan gerakan masuk ke dalam suatu tempat atau melakukan suatu tindakan secara intensif dan mendalam.
- Menunjukkan arah gerakan fisik menuju ke dalam (misal: masuk, meresap).
- Menunjukkan keadaan mental atau tindakan yang dilakukan secara fokus dan terus-menerus (misal: merenung, tertidur lelap).
- Merupakan kata kerja majemuk (fukugou doushi).
| Nuansa | Contoh Kata Kerja | Arti |
|---|---|---|
| Gerakan Fisik | 走り込む (hashirikomu) | Berlari masuk |
| Keadaan Mendalam | 考え込む (kangaekomu) | Merenung dalam-dalam |
| Durasi/Intensitas | 信じ込む (shinjikomu) | Memercayai sepenuhnya |
～上げる
Selesai melakukan sesuatu dengan usaha keras / melakukan gerakan ke atas
Contoh Kalimat (Examples)
Nagai jikan o kakete, tsui ni shousetsu o kakiagemashita.
Setelah meluangkan waktu lama, akhirnya saya selesai menulis novel.
Haha wa hitori de watashitachi o sodateagemashita.
Ibu membesarkan kami sendirian hingga dewasa.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini melekat pada kata kerja untuk menyatakan bahwa suatu pekerjaan atau proses telah diselesaikan sepenuhnya dengan usaha yang cukup besar.
- Penyelesaian: Menekankan pencapaian akhir dari proses pembuatan atau pengerjaan sesuatu (misal: menulis, menggambar, membangun).
- Arah: Dalam beberapa kasus, juga berarti melakukan gerakan ke arah atas secara fisik (misal: 持ち上げる - mengangkat).
| Bentuk Transitif | Bentuk Intransitif | Arti |
|---|---|---|
| 書き上げる (kakiageru) | 書き上がる (kakiagaru) | Selesai menulis / Selesai ditulis |
| 作り上げる (tsukuriageru) | 作り上がる (tsukuriagaru) | Selesai membuat / Selesai dibuat |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 25)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
漢字 Kanji Pelajaran
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Nuansa: Mengekspresikan Penyelesaian Aksi (JLPT N3)
Dalam bahasa Jepang, cara suatu aksi diselesaikan memiliki nuansa berbeda: 1. 〜上げる (ageru): Menyelesaikan sesuatu berkat usaha keras (contoh: kakiageru = selesai menulis). 2. 〜通す (toosu): Berjuang melakukan sesuatu sampai selesai menghadapi kesulitan (contoh: yaritoosu = melakukan sampai akhir). 3. 〜続ける (tsuzukeru): Terus melakukan aksi tanpa jeda (contoh: hanashiaitsuzukeru = terus berdiskusi). 4. 〜かける (kakeru): Baru mulai melakukan sesuatu lalu berhenti/belum selesai (contoh: kakikake = baru setengah ditulis). 5. 〜込む (komu): Berfokus penuh atau masuk ke dalam kondisi mental/fisik tertentu secara mendalam (contoh: kangaekomu = merenung/berpikir keras).
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Sato: Takahashi, apakah kamu sudah selesai menulis dokumen presentasi untuk minggu depan? Takahashi: Ya, saya juga sudah memeriksa data akuntansi dengan teliti dan menyelesaikan dokumennya baru saja. Sato: Luar biasa. Selama seminggu ini kita terus berdiskusi berdua untuk persiapan ya. Takahashi: Ya. Saya minta maaf telah membuat Anda khawatir ketika saya sempat merenung sendirian karena menghadapi masalah sulit di tengah jalan. Sato: Tidak apa-apa, saya sangat senang kita bisa bertahan dan menyelesaikannya sampai akhir tanpa menyerah. Takahashi: Terima kasih. Sisanya, jika kita memperbaiki bagian slide yang baru setengah ditulis, seluruh pekerjaan akan selesai. Sato: Benar. Hari H nanti, mari kita cuci jas kita sampai bersih, menyetrika kemeja, dan memanfaatkan fungsi perangkat baru ini untuk menghadapi presentasi.