🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat menjelaskan rencana alternatif atau hasil yang dapat berubah tergantung pada situasi tertentu.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
取り消す
祝日
船便
休講
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
ようなら(ば)
Jika tampaknya / Jika sekiranya / Kalau seandainya
Contoh Kalimat (Examples)
Taichou ga warui you nara, muri o shinaide yasunde kudasai.
Jika sekiranya kondisi tubuh Anda buruk, jangan memaksakan diri dan silakan beristirahat.
Ashita ame ga furu you nara, ibento wa chuushi ni narimasu.
Jika tampaknya besok akan turun hujan, acaranya akan dibatalkan.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Digunakan untuk membuat pengandaian berdasarkan situasi atau gejala yang terlihat saat ini.
- Merupakan gabungan dari
よう(tampaknya) danなら(jika). - Bagian belakang kalimat sering kali diikuti oleh saran, perintah, permintaan, atau keputusan.
- Bentuk
ばpadaようならばbersifat opsional dan membuatnya terdengar lebih formal.
| Bentuk | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|
| ようなら | Lebih kasual/umum | 熱があるようなら (Jika tampaknya demam) |
| ようならば | Lebih formal/penekanan | 熱があるようならば (Jika sekiranya demam) |
～次第で(は)
Tergantung pada / Berdasarkan
Contoh Kalimat (Examples)
Ashita no tenki shidai de, ryokou ni iku ka dou ka kimemasu.
Tergantung cuaca besok, kami akan memutuskan apakah akan pergi berlibur atau tidak.
Doryoku shidai de wa, yume o kanaeru koto ga dekimasu.
Tergantung pada usahanya, kita bisa mewujudkan impian.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hasil atau keputusan berubah tergantung pada kondisi atau situasi tertentu.
- Menempel langsung pada kata benda.
- Hasil di belakangnya adalah hal yang belum pasti dan bisa berubah.
- Bentuk "次第では" sering dipakai untuk merujuk pada satu kemungkinan hasil yang spesifik dari beberapa kemungkinan yang ada.
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| KB + 次第で | 天気次第で | Tergantung cuaca |
| KB + 次第では | 努力次第では | Tergantung usahanya (bisa jadi...) |
～次第で / 次第だ
Tergantung pada... / Berdasarkan...
Contoh Kalimat (Examples)
Kensa no kekka shidai de, shujutsu suru ka dou ka kimemasu.
Tergantung pada hasil pemeriksaan, akan diputuskan apakah akan dioperasi atau tidak.
Doryoku shidai de, mirai wa kaeraremasu.
Tergantung pada usaha, masa depan bisa diubah.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini menyatakan bahwa suatu hal berubah atau ditentukan oleh faktor lain.
- "次第で" digunakan di tengah kalimat untuk menghubungkan ke akibat yang bergantung pada kondisi tersebut.
- "次第だ" digunakan di akhir kalimat untuk menyatakan keputusan atau hasil akhir.
- Sering digunakan dalam konteks formal atau bisnis.
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| 次第で (Tengah) | 天気次第で中止する | Tergantung cuaca, akan dibatalkan |
| 次第だ (Akhir) | すべては自分次第だ | Semuanya tergantung diri sendiri |
～にかかっている
Bergantung pada... / Tergantung pada...
Contoh Kalimat (Examples)
Goukaku dekiru ka dou ka wa, kore kara no doryoku ni kakatte iru.
Lulus atau tidaknya bergantung pada usaha mulai dari sekarang.
Purojekuto no seikou wa, chiimuwaaku ni kakatte imasu.
Kesuksesan proyek ini bergantung pada kerja sama tim.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu hasil ditentukan sepenuhnya oleh faktor lain.
- Menyatakan ketergantungan mutlak suatu keputusan atau hasil pada subjek yang mendahuluinya.
- Sering dipasangkan dengan anak kalimat tanya seperti かどうか (apakah... atau tidak) atau どのくらい (seberapa banyak).
| Bentuk Biasa | Bentuk Sopan | Arti |
|---|---|---|
| にかかっている | にかかっています | Bergantung pada |
| にかかっていた | にかかっていました | Bergantung pada (lampau) |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 34)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Perbedaan Nuansa Syarat dan Kondisi N2
「次第で」menyatakan hasil berubah tergantung kondisi.「にかかっている」menekankan seluruh nasib ditentukan satu faktor itu saja.「ようなら」dipakai untuk pengandaian jika tanda-tanda suatu kondisi mulai terlihat.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Suzuki: Takahashi, mengenai proyek baru, tergantung situasi saat ini, ada kemungkinan kita perlu mengubah rencana ke rencana alternatif. Takahashi: Tergantung situasi? Secara konkret, masalah seperti apa yang ada? Suzuki: Karena pengaruh hari libur nasional minggu depan, ada kemungkinan logistik akan terlambat. Jika pengirimannya menjadi lewat jalur laut, rencana awal kemungkinan akan dibatalkan. Takahashi: Lewat jalur laut? Tergantung pada pilihan metode transportasi, tenggat waktu akan sangat berubah ya. Suzuki: Benar. Berhasil atau tidaknya rencana ini bergantung pada negosiasimu. Semuanya tergantung pada jawaban dari klien. Takahashi: Baik, saya mengerti. Saya akan segera memastikannya. Seperti pengumuman pembatalan kelas di universitas, saya akan segera membagikannya kepada pihak terkait.