Kuni no keizai ga hatten suru ni shitagatte, tsuuka no kachi mo hendou suru.

Seiring dengan perkembangan ekonomi negara, nilai mata uang juga berfluktuasi.

Yama wo noboru ni shitagatte, kion ga sagatte kita.

Seiring dengan mendaki gunung, suhu udara pun mulai menurun.

Iku ni seyo ikanai ni seyo, chokuzen de wa naku hayame ni renraku wo kudasai.

Baik jadi pergi maupun tidak, tolong hubungi lebih awal, bukan sesaat sebelum acara.

Jibun de amu ni seyo mise de kau ni seyo, tezukuri no atatakami wo taisetsu ni shitai.

Baik merajut sendiri maupun membeli di toko, saya ingin menghargai kehangatan buatan tangan.

Zousengyou no suitai ni tomonatte, kono machi no jinkou wa genshou shite iru.

Seiring dengan kemunduran industri pembuatan kapal, populasi kota ini terus menurun.

Taifu no sekkin ni tomonatte, fuu'u ga masumasu tsuyoku natte kita.

Seiring mendekatnya taifun, angin dan hujan menjadi semakin kuat.

Kono chiiki wa suu kiromeetoru ni watatte, utsukushii mori ga hirogaru.

Di wilayah ini, hutan yang indah membentang sepanjang beberapa kilometer.

Mikkakan ni wataru shiken no chokuzen ni, kare wa taichou wo kuzushite shimatta.

Sesaat sebelum ujian yang berlangsung selama tiga hari itu, dia malah jatuh sakit.

Kaigi no kaishi ni sakidachi, shiryou no taikeiteki na seiri wo okonaimas.

Sebelum dimulainya rapat, kami akan melakukan perapian dokumen secara sistematis.

Eiga no koukai ni sakidachi, kankeisha muke no shishakai ga okonawareda.

Mendahului penayangan perdana film, pemutaran perdana khusus untuk pihak terkait telah dilaksanakan.

Shinshouhin no hatsubai ni sakidatte, ankeeto chousa wo jisshi shita.

Sebelum peluncuran produk baru, kami telah melaksanakan survei kuesioner.

Biru kensetsu ni sakidatte, shuui no jiban wo jougi de hakaru youna seimitsusa de chousa suru.

Sebelum pembangunan gedung, tanah di sekitarnya disurvei dengan ketelitian bagaikan mengukurnya memakai penggaris.

Shinchiku danchi no keiyaku ni atatte, hitsuyou shiryou wo subete kakunin shita.

Saat mengontrak kompleks perumahan yang baru dibangun, saya telah memastikan seluruh dokumen yang diperlukan.

Sofu no soushiki ni saishite, shinseki ichidou ga enpou kara atsumatta.

Saat upacara pemakaman kakek, seluruh sanak keluarga berkumpul dari tempat yang jauh.