🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat memperkirakan potensi bahaya, kesalahan kerja, atau hal buruk yang mungkin terjadi di tempat kerja.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
厳重
探る
対策
カーブ
交差
保健
薬品
車輪
修繕
擦る
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
かねない
Bisa saja... / Ada kemungkinan (buruk)...
Contoh Kalimat (Examples)
Sonna unten no shikata o suru to, jiko o okoshikanenai.
Jika menyetir dengan cara seperti itu, bisa saja menyebabkan kecelakaan.
Himitsu o hanasu to, kare to no kankei ga akka shikanenai.
Jika menceritakan rahasia ini, hubungan dengan dia bisa saja memburuk.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk memperingatkan bahwa suatu tindakan atau situasi dapat memicu hasil akhir yang negatif.
- Hanya digunakan untuk menyatakan kemungkinan terjadinya hal yang buruk, berbahaya, atau tidak diinginkan.
- Meskipun menggunakan bentuk negatif
ない, maknanya adalah positif (ada kemungkinan/bisa terjadi). - Sering digunakan dalam kalimat peringatan atau prediksi berdasarkan kondisi saat ini.
| Bentuk | Arti | Nuansa |
|---|---|---|
| かねない | Bisa saja (terjadi) | Kemungkinan hasil buruk |
| かねる | Sulit untuk / Tidak bisa | Penolakan secara halus |
～かねる
Sulit untuk / Tidak bisa
Contoh Kalimat (Examples)
Sono goshitsumon ni wa, watashi de wa okotae shikanemasu.
Mengenai pertanyaan tersebut, saya tidak dapat menjawabnya.
Kojinjouhou no tame, ooshie shikanemasu.
Karena ini adalah informasi pribadi, kami tidak dapat memberitahukannya.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Digunakan untuk menolak permintaan atau menyatakan ketidakmampuan secara halus dan sopan dalam situasi formal.
- Berfungsi sebagai penolakan tidak langsung agar tidak menyinggung lawan bicara.
- Subjek biasanya adalah pembicara atau pihak pembicara (saya/kami).
- Mengandung nuansa psikologis bahwa pembicara ingin melakukan sesuatu tetapi ada keadaan yang menghalanginya.
| Bentuk Positif | Bentuk Negatif |
|---|---|
| かねる (Tidak bisa) | かねない (Bisa jadi/Berpotensi buruk) |
～得る
Mungkin terjadi / bisa saja
Contoh Kalimat (Examples)
Kono keikaku ni wa, shippai suru kanousei mo juubun ni ariuru.
Rencana ini sangat mungkin saja gagal.
Dare ni demo machigai wa okori eru koto da.
Kesalahan adalah hal yang bisa saja terjadi pada siapa pun.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan adanya kemungkinan objektif bahwa sesuatu dapat terjadi atau dilakukan.
- Menggunakan bentuk Masu dari kata kerja dengan menghilangkan akhiran "masu".
- Bentuk kamus dapat dibaca "uru" atau "eru".
- Hanya menyatakan kemungkinan teoretis atau objektif, bukan kemampuan personal (seperti kemampuan berbicara bahasa asing).
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| Positif (Kamus) | あり得る (ariuru/arieru) | Mungkin terjadi |
| Negatif | あり得ない (arienai) | Mustahil / Tidak mungkin terjadi |
| Lampau | あり得た (arieta) | Mungkin telah terjadi |
～恐れがある
Dikhawatirkan / ada bahaya bahwa (sesuatu yang buruk akan terjadi)
Contoh Kalimat (Examples)
Taifu ga sekkin shite iru tame, ooame ni naru osore ga arimasu.
Karena topan sedang mendekat, dikhawatirkan akan terjadi hujan lebat.
Kono mama akaji ga tsudukeba, kaisha wa tousan suru osore ga aru.
Jika kerugian terus berlanjut seperti ini, dikhawatirkan perusahaan akan bangkrut.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan kemungkinan terjadinya sesuatu yang buruk atau tidak diinginkan di masa depan.
- Digunakan dalam situasi formal seperti laporan cuaca, berita, penjelasan medis, atau analisis bisnis.
- Mengandung nuansa kekhawatiran objektif berdasarkan data atau situasi saat ini.
- Hanya digunakan untuk kejadian negatif.
| Bentuk | Contoh Penggunaan |
|---|---|
| Kata Kerja + 恐れがある | 感染が広がる恐れがある |
| Kata Benda + の + 恐れがある | 台風の恐れがある |
～にありがち
Sering terjadi pada / cenderung terjadi pada (hal negatif)
Contoh Kalimat (Examples)
Shoshinsha ni arigachi na misu wa, kakunin o okotaru koto desu.
Kesalahan yang sering terjadi pada pemula adalah mengabaikan konfirmasi.
Kore wa wakai hito ni arigachi na kangaekata da.
Ini adalah cara berpikir yang sering terjadi pada anak muda.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang sering terjadi atau cenderung terjadi pada hal atau orang tertentu. Biasanya digunakan untuk hal-hal yang bernuansa negatif atau kurang baik.
- Digunakan setelah kata benda (KB).
- Sering diikuti oleh kata benda lain dengan partikel な (～にありがちな + KB).
- Mengandung nuansa kritik, penyesalan, atau stereotip terhadap kecenderungan tersebut.
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| KB + にありがちだ | 初心者にありがちだ | Sering terjadi pada pemula |
| KB + にありがちな + KB | ありがちなミス | Kesalahan yang sering terjadi |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 18)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
漢字 Kanji Pelajaran
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Budaya: Ungkapan Risiko dan Nuansa Keengganan Kerja di Jepang
Di tempat kerja Jepang, mengidentifikasi risiko harus diungkapkan secara objektif dan sopan: 1. 「かねない」 digunakan ketika tindakan atau kelalaian seseorang berpotensi besar memicu hasil buruk yang aktif. 2. 「かねる」 menyatakan ketidakmampuan secara halus karena etika profesional, aturan, atau posisi, bukan karena ketidakmampuan fisik. 3. 「恐れがある」 digunakan untuk bahaya objektif seperti bencana alam (gempa) atau kerusakan alat. 4. 「得る（うる/える）」 menyatakan kemungkinan logis bahwa sesuatu secara teori dapat terjadi.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Suzuki: Hayashi, roda kereta dorong di pintu masuk ruang pameran macet. Ada risiko menggores lantai saat menikung. Hayashi: Benar juga. Pada acara sebelumnya, kelalaian inspeksi hampir menyebabkan kecelakaan. Ini adalah kesalahan yang sering terjadi saat persiapan kurang. Suzuki: Ya. Seandainya pengikat barang pameran longgar dan bergoyang akibat gempa, itu bisa menyebabkan jatuh dan berujung pada cedera parah. Diperlukan tindakan pencegahan yang ketat. Hayashi: Betul. Mari segera atur perbaikan. Namun, karena tidak ada waktu sebelum pembukaan, saya tidak bisa menanganinya sekarang. Mari panggil staf ahli. Suzuki: Baik. Selain itu, ada kemungkinan obat disinfektan tumpah. Bahaya terpeleset dan jatuh juga merupakan masalah yang patut dipertimbangkan secara logis. Hayashi: Ya, mari perketat manajemen keselamatan lantai. Untuk menyelesaikan hari terakhir dengan aman, penting untuk menyelidiki segala risiko.