Kobayashi: Kita periksa sekali lagi pertanyaan yang mungkin muncul di sesi berbagi. Kalau ada yang bilang penjelasan kita tidak punya semangat, bagaimana menjawabnya? Takahashi: Hmm, saya ingin bilang, “Kemarin saya memperbaikinya sekaligus. Soalnya saya mengantuk, mon,” tapi itu tidak baik di rapat, ya? Sato: Tidak baik. 〜もん adalah pemberian alasan untuk lawan bicara yang dekat, jadi kepada peserta lebih alami mengatakan, “Perbaikan ini membutuhkan ketekunan, tetapi kami sudah merapikan poin utamanya.” Kobayashi: Betul. Namun saat latihan, boleh dipakai. Karena alasan dengan nada lemah bisa menunjukkan perasaan jujur. Takahashi: Kalau begitu, saat istirahat, “Memikirkan judul email yang seperti magnet itu sulit, mon,” boleh? Sato: Kalau dengan rekan dekat, boleh. Namun kalau dipakai seperti alasan di depan orang yang temperamennya keras, bisa memicu penolakan. Kobayashi: Ada juga pengumuman untuk karyawan yang saluran napasnya lemah. Kita ingin menunjukkan sikap bahwa informasi kesehatan tidak bisa diperlakukan ringan. Takahashi: Baik. Bukan “Karena banyak istilah teknis, mon,” tetapi “Kami menambahkan penjelasan istilah agar pembaca tidak bingung.” Sato: Tapi dalam refleksi internal, kalau kita menerima dengan “Sulit ya, mon,” ketegangan lawan bicara bisa sedikit mereda. Kobayashi: Bagus. Di tempat publik, pakai bahasa sopan; di lingkup internal, gunakan 〜もん dengan melihat jarak hubungan. Dengan ini, penjelasan kita seharusnya lebih bertenaga.