🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat menjelaskan kondisi penentu suatu keputusan atau tindakan khusus yang wajib diambil dalam situasi darurat.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
診療
遭難
配給
麻酔
緊急
警戒
堤防
天災
コンタクト
タイヤ
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
～いかん / いかんで / いかんによって
Tergantung pada... / Berdasarkan...
Contoh Kalimat (Examples)
Shiken no kekka ikan de, shougakukin ga moraeru ka dou ka ga kimaru.
Tergantung pada hasil ujian, akan ditentukan apakah bisa mendapatkan beasiswa atau tidak.
Riyuu no ikan o towazu, chikoku wa mitomeraremasen.
Tanpa memandang apa pun alasannya, keterlambatan tidak akan ditoleransi.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal ditentukan sepenuhnya oleh keadaan atau kondisi tertentu.
- Memiliki arti yang mirip dengan "次第で" (shidaide) tetapi dengan nuansa yang jauh lebih formal.
- Bentuk "いかんでは" menunjukkan adanya kemungkinan hasil tertentu tergantung kondisinya.
- Sering digunakan dalam konteks bisnis, hukum, surat resmi, atau pengumuman formal.
| Variasi Bentuk | Arti |
|---|---|
| ～いかんで / いかんによって | Tergantung pada... |
| ～いかんでは | Tergantung pada... (ada kemungkinan tertentu) |
| ～いかんを問わず | Tanpa memandang... / Tidak peduli... |
～いかんによらず / ～いかんを問わず
Tanpa memedulikan... / Tidak peduli bagaimana...
Contoh Kalimat (Examples)
Riyuu no ikan o towazu, chikoku wa mitomeraremasen.
Tanpa memedulikan apa pun alasannya, keterlambatan tidak akan ditoleransi.
Kekka no ikan ni yorazu, zenryoku o tsukushita koto ga juuyou da.
Tanpa memedulikan bagaimana hasilnya, hal yang penting adalah telah berusaha sekuat tenaga.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu akan tetap dilakukan atau berlaku tanpa memedulikan keadaan, alasan, atau hasil dari hal yang disebutkan sebelumnya.
- Merupakan ungkapan formal yang sering digunakan dalam dokumen resmi, peraturan, atau konteks bisnis.
- Memiliki arti yang mirip dengan "ni kakawarazu" (tanpa memedulikan).
- Kata "ikan" sendiri berarti "bagaimana" atau "keadaan".
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| KB + のいかんを問わず | 理由のいかんを問わず | Tanpa memedulikan alasannya |
| KB + のいかんによらず | 結果のいかんによらず | Tanpa memedulikan hasilnya |
～とあっては
Jika dalam situasi / demi ... (maka harus melakukan tindakan khusus)
Contoh Kalimat (Examples)
Shachou no meirei to atte wa, donna ni isogashikute mo shitagawazaru o enai.
Jika ini adalah perintah direktur, sesibuk apa pun saya tidak punya pilihan selain patuh.
Aisuru musume no tame to atte wa, chichioya wa donna kurou mo oshimanai.
Jika demi anak perempuan tercinta, sang ayah tidak akan menyayangkan kerja keras apa pun.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Menunjukkan bahwa karena berada dalam situasi yang sangat khusus atau penting, seseorang harus mengambil tindakan atau sikap tertentu.
- Digunakan untuk menekankan bahwa situasi tersebut tidak biasa atau mendesak.
- Bagian akhir kalimat biasanya menyatakan keharusan, tekad kuat, atau konsekuensi yang tidak terhindarkan.
- Merupakan ungkapan formal yang sering digunakan dalam tulisan atau pidato.
| Kelas Kata | Bentuk Gabungan | Contoh |
|---|---|---|
| Kata Benda | KB + とあっては | 命令とあっては |
| Kata Kerja | KK (Biasa) + とあっては | 行くとあっては |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 25)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Tata Bahasa N1: Kondisi dan Ketergantungan
いかん/いかんで menunjukkan hasil tergantung pada kondisi. いかんによらず berarti kondisi tersebut sama sekali tidak berpengaruh. とあっては menyatakan kondisi khusus yang mengharuskan tindakan istimewa.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Suzuki: Hayashi-san, taifun sedang mendekat. Dalam situasi darurat seperti ini, kita tidak punya pilihan selain menunda pembagian bagan organisasi baru. Hayashi: Benar. Terlepas dari keputusan persetujuan manajemen atas, kita harus mengamankan keselamatan karyawan sebagai prioritas utama. Suzuki: Ya. Terutama cabang di sepanjang sungai, tingkat kewaspadaan terhadap jebolnya tanggul meningkat, dan ada risiko bahaya akibat bencana alam. Hayashi: Persiapan barang persediaan, obat-obatan, dan pemeriksaan ban kendaraan evakuasi juga diperlukan. Bergantung pada situasi, mari kita batasi kedatangan ke kantor besok. Suzuki: Baik. Ketika krisis ini teratasi nanti, nilai sebenarnya dari sistem baru akan diuji. Saya akan segera bertindak. Hayashi: Ya, mohon bantuannya.