Indah: Hari ini kita berlatih ungkapan tingkat lanjut “〜ずにはおかない”. Artinya, penyebab kuat pasti memberi pengaruh pada orang lain atau masyarakat. Takahashi: Misalnya, apakah “Ucapan kepala bagian pasti mengundang ketidakpuasan karyawan” terdengar alami? Indah: Ya. Karena ucapan orang yang memiliki kekuasaan, kesannya pengaruhnya tak terhindarkan. Sato: Kalau begitu, apakah “Sikap yang membiarkan kekerasan pasti membuat kepercayaan di dalam perusahaan hilang” bisa dipakai? Indah: Bisa. Masalah serius seperti kekerasan pasti menggerakkan seluruh organisasi. Suzuki: Dalam pelatihan keselamatan stasiun, bisa dikatakan “Informasi keliru tentang radioaktivitas pasti menyebarkan kecemasan pengguna,” ya. Indah: Benar. Namun dalam pengumuman nyata, perlu memilih ungkapan yang tidak memicu kecemasan. Hayashi: Saya ingin menulis dalam laporan, “Kurangnya keterampilan pegawai baru pasti menuntut pelatihan ulang.” Indah: Secara tata bahasa bisa, tetapi nadanya kuat menyalahkan orang. Di tempat kerja, “Demi peningkatan keterampilan, pelatihan ulang diperlukan” lebih aman. Takahashi: Bedanya dengan “〜ずにはすまない” dekat dengan tanggung jawab pribadi atau permintaan maaf? Indah: Ya. “Karena sudah merepotkan orang lain, tidak bisa tidak harus memberi ganti rugi” berarti secara moral harus dilakukan. Sato: “Desain produk baru yang bersinar seperti cahaya pasti menarik mata pelanggan” agak sastrawi, ya. Indah: Contoh bagus. Kanji 暉 jarang dipakai sehari-hari, tetapi bisa memberi kesan kuat dalam teks iklan. Suzuki: Apakah “Kurangnya tenaga penggerak mesin lama pasti mempercepat pemeriksaan” juga alami? Indah: Alami. Bentuk ini menunjukkan penyebab pasti memicu tindakan di lapangan. Hayashi: Kalau begitu, saya simpulkan: “Penyelesaian yang bergantung pada kekuatan militer atau kekuasaan pasti menimbulkan penolakan. Karena itu, dialog harus dilanjutkan dengan penuh tenaga.”