🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
Setelah kamu berhasil menguasai cara menganalisis dasar hukum dan kelayakan di Bab 9, sekarang saatnya naik kelas ke level berikutnya. Bab 10 ini akan melatih kamu mengekspresikan kewajiban mutlak serta hal-hal yang mustahil dilakukan dalam konteks formal tingkat N1. Dengan pemahaman baru ini, kamu akan lebih percaya diri saat membaca dokumen resmi maupun menganalisis teks akademik.
• Kamu mampu menyatakan larangan keras dan kewajiban mutlak dalam situasi formal secara tepat.
• Kamu mampu mengungkapkan kemustahilan suatu tindakan menggunakan pola kalimat N1.
• Kamu mampu membandingkan derajat kondisi dan kesetaraan dalam dokumen resmi.
• Kamu mampu memahami kanji tingkat tinggi untuk analisis teks akademik secara mendalam.
Bertepatan dengan, saat melakukan (tindakan resmi/formal), atau setara dengan. Digunakan dalam konteks formal dan penjelasan objektif.
Contoh Kalimat (Examples)
Shinshouhin no tenji ni atari, sutaffu zen'in de nyuunen na junbi o okonaishita.
Saat mengadakan pameran produk baru, seluruh staf melakukan persiapan yang matang.
Ichi mairu wa, yaku 1.6 kiromētoru ni ataru.
1 mil setara dengan sekitar 1,6 kilometer.
Tidak sulit untuk (membayangkan / memahami / merasakan). Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sangat jelas sehingga mudah disimpulkan.
Contoh Kalimat (Examples)
Tabou o kiwameru kare no hyoujou kara, sono kurou o sassuru ni katakunai.
Dari ekspresi wajahnya yang sangat sibuk, tidak sulit untuk merasakan kesulitannya.
Zentei ga kuzureta ima, jigyou no keizoku ga konnan de aru koto wa souzou ni katakunai.
Sekarang setelah premisnya runtuh, tidak sulit untuk membayangkan bahwa kelanjutan bisnis ini akan sulit.
Dilarang keras, tidak boleh. Bentuk tertulis klasik sangat tegas. Khusus kata 'suru' menjadi 'すべからず' atau 'するべからず'.
Contoh Kalimat (Examples)
Koko ni gomi o suteru bekarazu.
Dilarang membuang sampah di sini.
Sore wa seijika toshite yurusu bekarazaru koui da.
Itu adalah tindakan yang tidak boleh dimaafkan sebagai seorang politisi.
Mustahil, tidak mungkin dilakukan, tidak ada cara untuk melakukan. Menyatakan ketidakmungkinan mutlak berdasarkan logika.
Contoh Kalimat (Examples)
Tandoku de wa sono takai kabe o norikoeru beku mo nai.
Secara mandiri, tidak mungkin untuk melompati tembok tinggi tersebut.
Mazushii seikatsu o okuru karera ni, sono neuchi aru kaiga wa kau beku mo nai.
Bagi mereka yang menjalani hidup miskin, lukisan berharga itu mustahil dibeli.
Menunjukkan tingkat atau derajat yang setara dengan suatu kondisi. Menjelaskan besarnya sesuatu melalui perbandingan ekstrem.
Contoh Kalimat (Examples)
Oohaba na akaji o dasu hodo no shippai o shite shimatta.
Saya telah melakukan kegagalan yang sampai menghasilkan kerugian yang signifikan.
Kossetsu wa itakte namida ga deru hodo no mono de atta.
Patah tulang itu adalah sesuatu yang sangat sakit hingga mengeluarkan air mata.
Target Kanji: 廷, 彗, 彩, 往, 征, 径, 侍, 価, 侯, 促, 俊, 俗, 俳, 俵, 功. Detail stroke order dan kanji dapat dieksplorasi di halaman Kanji.
Dokumen dan Stempel Resmi (Inkan)
Di Jepang, pengesahan kontrak resmi memerlukan 'Inkan' (stempel pribadi) daripada tanda tangan tangan. Penggunaan 'Inkan' merupakan dasar hukum dan memiliki nilai tanggung jawab mutlak.
Tanaka: Mengenai pertemuan dengan perusahaan Prancis bulan depan, kami maju dengan asumsi memaksakan jadwal yang sangat sibuk. Sato: Begitu ya. Demi membangun hubungan yang setara, ada batas yang tidak boleh kita kompromikan. Tanaka: Ya. Nilai proyek publikasi kali ini diperkirakan akan melampaui target, dan ini setara dengan dialog mendesak untuk mendorong keputusan pihak lawan. Sato: Hasil dari upaya yang kita kerahkan secara maksimal tidak perlu diragukan lagi.