Bab 23: Waktu (Toki) dan Hubungan Sebab-Akibat (To)

Mempelajari cara menyatakan waktu terjadinya suatu aktivitas menggunakan 'Toki' (Saat/Ketika), serta menyatakan hubungan sebab-akibat yang pasti atau otomatis menggunakan partikel 'To' (Jika).

📝 Target Vocab

kiku

聞く

Mendengar / Mendengarkan

mawasu

回す

Memutar

hiku

引く

Menarik

kaeru

変える

Mengubah / Mengganti

sawaru

触る

Menyentuh

aruku

歩く

Berjalan kaki

wataru

渡る

Menyeberang

magaru

曲がる

Belok

🎯 Pattern Match

V-dictionary / V-ta / Adj / Noun のとき、...

Saat / Ketika ..., (terjadi hal lain).

V-dictionary と、Sentence。

Jika melakukan V, maka (pasti) terjadi Sentence.

Noun (Place) を歩きます / 渡ります。

Berjalan / Menyeberang di (Tempat).

Database Query: Reibun

図書館で本を借りるとき、カードが要ります。としょかんでほんをかりるとき、かーどがいります。

Saat meminjam buku di perpustakaan, perlu kartu.

暇なとき、本を読んだり、音楽を聞いたりします。ひまなとき、ほんをよんだり、おんがくをきいたりします。

Saat senggang, saya membaca buku, mendengarkan musik, dan lain-lain.

このつまみを右へ回すと、音が大きくなります。このつまみをみぎへまわすと、おとがおおきくなります。

Jika memutar knop ini ke kanan, suaranya akan menjadi besar.

ここを左へ曲がると、郵便局があります。ここをひだりへまがると、ゆうびんきょくがあります。

Jika belok kiri di sini, akan ada kantor pos.

子供のとき、よく川で泳ぎました。こどものとき、よくかわでおよぎました。

Saat masih anak-anak, saya sering berenang di sungai.

🗣️ Comms Log

Log

Session Transcript

"どうやって行きますか (Bagaimana cara perginya?)"

サントス: すみません。市役所までどうやって行きますか。サントス: すみません。しやくしょまでどうやっていきますか。

Santos: Permisi. Bagaimana cara pergi sampai balai kota?

通行人: この道を真っ直ぐ行くと、交差点があります。つうこうにん: このみちをまっすぐいくと、こうさてんがあります。

Orang lewat: Jika pergi lurus di jalan ini, ada perempatan.

通行人: 交差点を右へ曲がってください。橋を渡ると、左にありますよ。つうこうにん: こうさてんをみぎへまがってください。はしをわたると、ひだりにありますよ。

Orang lewat: Tolong belok kanan di perempatan. Jika menyeberangi jembatan, (balai kota) ada di sebelah kiri lho.

サントス: わかりました。ありがとうございます。サントス: わかりました。ありがとうございます。

Santos: Saya mengerti. Terima kasih banyak.

📖 Syntax Rule

# 1. Penggunaan Toki (Ketika/Saat)

Toki menghubungkan dua kalimat. Kata sebelum Toki menggunakan bentuk biasa (Plain Form). Khusus Adj-na tetap pakai 'na' dan Noun menggunakan 'no'. Perhatikan penggunaan V-dictionary (belum selesai) vs V-ta (sudah selesai) sebelum Toki.

# 2. Partikel To (Hubungan Pasti)

Partikel 'to' digunakan untuk menunjukkan bahwa jika aksi A dilakukan, maka kondisi B pasti akan terjadi secara otomatis. Sering digunakan untuk instruksi mesin atau petunjuk jalan.

# 3. Partikel を (wo) dengan Kata Kerja Pergerakan

Gunakan partikel 'wo' untuk menunjukkan tempat yang dilalui atau dilewati (bukan tujuan). Contoh: Michi o arukimasu (Berjalan di jalan), Hashi o watarimasu (Menyeberangi jembatan).

# 4. Kiku: Bertanya vs Mendengar

Di bab ini 'Kiku' diartikan sebagai 'bertanya'. Orang yang ditanya ditandai dengan partikel 'ni'. Contoh: Sensei ni kikimasu (Bertanya kepada guru).