🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
shougai
halangan, rintangan, hambatan, kendala, kesulitan, gangguan, cacat, disabilitas, keterbatasan fisik, gangguan, disfungsi, lari halang rintang, lomba halang rintang, lari halang rintang (atletik)
"Bayangkan 'show' (pertunjukan) dari seorang 'guy' (pria) gagal total karena ada 'shougai' (hambatan) teknis."
Kamu bisa pakai kata ini untuk sebut gangguan sistem, disabilitas fisik, atau rintangan hidup. Sering dipadukan dengan kata kerja 'norikoeru' (mengatasi) atau 'hassei suru' (terjadi).
システムに障害が発生しました。
shisutemu ni shougai ga hassei shimashita.Terjadi gangguan pada sistem.
彼は多くの障害を乗り越えて成功した。
kare wa ooku no shougai wo norikoete seikou shita.Dia sukses setelah mengatasi banyak rintangan.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
Salah satu gejala awal yang mudah terlihat adalah kesulitan buang air kecil, tetapi seringkali tidak ada gejala yang jelas.
副作用としては、視力障害があります。
Hal ini memiliki efek samping berupa gangguan penglihatan.
文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。
Saya berhati-hati untuk membuat huruf-hurufnya besar dan memberikan jarak antar karakter dan baris yang cukup agar mudah dibaca oleh orang lanjut usia dan mereka yang memiliki masalah penglihatan.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.