🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
enryo
sikap menahan diri, batasan, pengekangan, kesopanan, keraguan, keragu-raguan, menahan diri, kebijaksanaan, taktik, perhatian, menolak, menahan diri, pertimbangan ke depan, pandangan ke depan
"Ingat saja: **En**i dan **Ryo** merasa *sungkan* (遠慮) mau minta makan."
Kata ini sering dipakai dalam bentuk '遠慮する' untuk menolak dengan sopan atau merasa sungkan. Kamu juga bakal sering menemui bentuk 'ご遠慮ください' yang artinya meminta orang lain menahan diri atau dilarang melakukan sesuatu secara halus.
遠慮しないで食べてください。
Enryo shinaide tabete kudasai.Jangan sungkan, silakan dimakan.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
Koko de no kitsuen wa goenryo kudasai.Mohon untuk tidak merokok di area ini.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Tolong jangan mencondongkan badan keluar jendela saat kita sedang bergerak.
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
Saya merasa jengkel dengan kelancangan mereka.
市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
Rapat dewan kota adalah tempat yang tepat untuk menyampaikan pendapat.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.