🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
ihan
pelanggaran, kesalahan, tindak pidana, pelanggaran, penyimpangan, pelanggaran hukum, pelanggaran
"Bayangkan **Ihan** itu **I**bu-ibu **Han**sip ditangkap karena *melanggar* hukum."
Kata ini dipakai untuk pelanggaran aturan atau hukum. Sering diikuti partikel に (ni) menjadi に違反する (ni ihan suru).
法律に違反する行為は避けてください。
Hōritsu ni ihan suru kōi wa sakete kudasai.Tolong hindari tindakan yang melanggar hukum.
スピード違反で罰金を払った。
Supīdo ihan de bakkin o haratta.Bayar denda karena melanggar batas kecepatan.
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Perdana Menteri Koizumi mengatakan, "Ada orang yang mengatakan bahwa, karena itu tidak konstitusional, saya seharusnya tidak berdoa di Kuil Yasukuni".
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
Semakin banyak hukum, semakin banyak pelanggar hukum.
彼は速度違反で有罪となった。
Dia didakwa karena ngebut.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.