🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
chigau
berbeda (dari), menjadi berbeda, menjadi khas, tidak seperti, bervariasi, tidak setuju (dengan), salah, tidak tepat, keliru, menjadi tidak normal, berjalan salah, bukankah begitu?, bukankah begitu?
"Ingat **CHI**ko **GAU**l. Gaya berpakaiannya selalu *berbeda* dari orang lain."
Pakai kata ini buat menyatakan 'berbeda' (pasangkan dengan partikel と) atau 'salah'. Kamu bisa pakai '違うよ' buat menyangkal pernyataan lawan bicara.
それは違います。
Sore wa chigaimasu.Itu salah.
いつもと違う。
Itsumo to chigau.Berbeda dari biasanya.
そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Jelas, hal itu berbeda untuk pria dan wanita.
ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
Slogan situs web harus memberi tahu orang-orang tentang apa yang dilakukan bisnis tersebut dan bagaimana perbedaannya dengan para pesaing.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Bukan itu maksudku. Diskriminasi seks, diskriminasi perempuan, apa pun itu, laki-laki dan perempuan memang berbeda.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.