🌀
Menginisialisasi NihongoRoute
togeru
untuk menyelesaikan, untuk meraih, untuk melaksanakan, untuk mencapai (hasil tertentu), untuk sampai pada, untuk mengakhiri dengan
"Bayangkan kamu harus makan **TO**ge **GE**lap **RU**sak (**togeru**) demi *mencapai* garis akhir tantangan."
Kata ini dipakai untuk pencapaian besar atau akhir dari proses panjang, sering didahului partikel を. Biasa digunakan untuk kolokasi seperti mewujudkan impian (夢を遂げる) atau mengalami perkembangan (発展を遂げる).
ついに長年の夢を遂げた。
Tsuini naganen no yume wo togeta.Akhirnya berhasil mewujudkan impian bertahun-tahun.
日本は急速な発展を遂げた。
Nihon wa kyuusoku na hatten wo togeta.Jepang telah mencapai perkembangan yang pesat.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Di sana terdapat berbagai macam sosok, mulai dari mereka yang seusia dengan anak perempuan dan laki-laki hingga mereka yang tampak cukup tua untuk segera mengakhiri masa hidup mereka.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Saya tak pernah menyangka dia akan mencapai permainan yang sempurna.
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
Saya akan menyelesaikan pekerjaan ini.
Tidak ada referensi tambahan untuk kata ini.